Les trois premiers jours des audiences de la partie 1 ont eu lieu les 13, 14 et 15 juillet 2004. Darlene Johnston, professeure de droit à l'Université de Toronto, était la seule témoin. Sa présentation portait sur le contexte historique des questions faisant l'objet de l'enquête.

La prochaine série d'audiences aura lieu les 17, 18 et 19 août 2004. Le témoin sera Joan Holmes, de Joan Holmes & Associates, Inc., cabinet de recherche sur les droits et les revendications territoriales des Autochtones. Il pourrait y avoir d'autres témoins.

Mardi 17 août        -- 10 h 30 - 13 h et 14 h 15 - 17 h
Mercredi 18 août   -- 10 h - 13 h et 14 h 15 - 16 h 30
Jeudi 19 août        -- 10 h - 13 h et 14 h 15 - 16 h 30

Les audiences sont tenues au Forest Memorial Community Centre (Kimball Hall), au 6276 Townsend Line, Forest (Ontario). Forest fait partie de la Municipalité de Lambton Shores.


DATES ADDITIONNELLES :

8, 9 et 10 septembre 2004;
20, 21, 22 et 23 septembre 2004;
27, 28, 29 et 30 septembre 2004.

12, 13, 14 et 15 octobre 2004;
18, 19, 20 et 21 octobre 2004;
1^er, 2, 3 et 4 novembre 2004;
8, 9 et 10 novembre 2004;
22, 23, 24 et 25 novembre 2004;
29 et 30 novembre et 1^er et 2 décembre 2004;
6, 7, 8 et 9 décembre 2004.

10, 11, 12 et 13 janvier 2005;
17, 18, 19 et 20 janvier 2005;
31 janvier et 1^er, 2 et 3 février 2005;
7, 8, 9 et 10 février 2005;
21, 22, 23 et 24 février 2005;
28 février, 1^er, 2 et 3 mars 2005.

D'AUTRES DATES ET LIEUX D'AUDIENCES SERONT ANNONCÉS DÈS QU'ILS SERONT DISPONIBLES.

LIEUX DES AUDIENCES

Sous réserve du pouvoir discrétionnaire du commissaire de modifier, à sa guise, le lieu d'une audience selon les circonstances, y compris les circonstances d'un témoin précis, il est prévu que la majorité des auditions de témoins se déroulent au Kimball Hall, à Forest.