Le commissaire a rendu sa décision concernant les personnes et les entités qui participeront aux audiences publiques de la Commission.
Les demandeurs suivants ont reçu le droit de participer à part entière à l’enquête à titre de participants :
- la ville d’Ottawa;
- la section locale 279 du Syndicat uni du transport;
- Alstom Transport Canada inc.;
- la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier;
- Morrison Hershfield;
- la province de l’Ontario;
- la coentreprise pour la réalisation de l’ingénierie Groupe de transport Rideau;
- STV inc.;
- Thales Canada inc.;
- Transport Action Canada;
- les constructeurs de train léger sur rail d’Ottawa (OLRT-Constructeurs); la société en nom collectif Groupe de transport Rideau; la société en nom collectif Rideau Transit Maintenance.
Ce sont tous des joueurs importants des événements qui ont mené à la construction et au déploiement du projet, y compris au processus d’appel d’offres, à la construction du projet, à la décision d’accepter le réseau de train léger sur rail, et à l’exploitation continue du réseau.
Les demandeurs suivants ont reçu un droit limité de participer :
- David Knockaert;
- Justin Kelly;
- Ken Rubin.
Lisez l’Ordonnance sur les demandes de participation et d’indemnisation pour connaître les détails complets.