Passer au contenu principal

La Commission continuera à rendre disponibles les témoignages et les preuves documentaires tout au long de l’enquête.

Preuves documentaires

Exhibit 144 - Letter RTG to City of Ottawa 24 July 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 145 - Minutes RTG Regular Meeting No. 33 (#33) of the Board 25 July 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 146 - Email from Dean Gorman to Denison Crossley Re - CCTV Troubleshooting 10 January 2019

pdf (359 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 147 - Email from Dean Gorman to Richard France Re: Infra - What we can do 14 June 2019

pdf (644 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 148 - Letter Alstom to Claude Jacob 28 March 2019

pdf (498 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 149 - Email from Mario Guerra to Tania Seely Re - Track work 9 February 2022

pdf (818 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 150 - Letter RTM to OLRTC 23 September 2020

pdf (408 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 151 - OLRT Second Amended & Restated Maintenance Subcontract Articles of Agreement Part 1 16 September 2019

pdf (155 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 152 - Email from Marlo Stewart to Dean Gorman Re - Switch Heater Inspection 8 November 2018

pdf (195 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 153 - Independent Certifiers Report on Revenue Service Availability 31 August 2019

pdf (7 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 154 - Letter City of Ottawa to RTG 22 December 2021

pdf (949 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 155 - Alstom QMS - OCS Maintenance 12 June 2020

pdf (5 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 156 - Letter Alstom to City of Ottawa 24 September 2021

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 157 - Ottawa LRT Independent Review Report April 2022

pdf (80 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 158 - Alstom Incident Report LRV 1119 Mainline Derailment 27 October 2021

pdf (17 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 159 - OTT LRT Axel Spline Connection 30 June 2021

pdf (4 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 160 - Email from Thomas Prendergast to Jocelyne Begin et al Re - Comments re - RTG Proposal on RSA 5 September 2018

pdf (472 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 161 - RTG Proposal on RSA 4 September 2018

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 162 - Critical Ottawa Vehicle Issues 5 September 2018

pdf (323 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 163 - Vehicle fleet build out for 34 vehicles 12 September 2018

pdf (291 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 164 - Email from Thomas Prendergast to John Manconi et al Re - Final Update: Immobilized train On track Between DR East Portal and Rideau Stn 9 September 2019

pdf (279 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 165 - Email from Thomas Prendergast to John Manconi et al Re - Final Update: Immobilized Train between STL and CYR, track 2 9 June 2019

pdf (354 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 166 - Text messages between Michael Morgan and Richard Holder 29 July 2019 to 17 December 2019

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 167 - Whats App Messages City of Ottawa 24 April 2019 to 29 December 2019

pdf (171 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 168 - City of Ottawa Memo from Director O-Train Construction Steve Cripps to Mayor and Members of Council 11 May 2017

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 169 - Email from John Manconi to Jocelyne Begin et al Re - Alstom RTG Update 12 August 2019

pdf (600 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 170 - OLRT Project Agreement Schedule 15-3 Maintenance and Rehabilitation Requirements 24 June 2013

pdf (47 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 171 - Letter Boxfish to City of Ottawa 10 September 2013 with attached Policy Briefing Aligning Public Policy in Support of Public Transit The City of Ottawa-Regional Municipality of Waterloo 24 June 2013

pdf (258 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 172 - City of Ottawa Addendum No. 1 Request for Standing Offer Strategic Advisory Services 20 April 2010

pdf (7 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 173 - City of Ottawa P.O. 45069610 The Boxfish Group 27 July 2011

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 174 - City of Ottawa Changes to P.O. 45075221 The Boxfish Group 14 August 2013

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 175 - Email from John Traianopoulos to Meghan Mulligan Re - IO Media Clips - February 17th, 2017 17 February 2017

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 176 - Email from George Tappas to Sherry Sani et al Re - RFP - Fairness Commissioner Services for LRT Stage 2 18 October 2016

pdf (944 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 177 - Email from Brian Guest to Bob Chiarelli Re - Not Happy 16 October 2021

pdf (288 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 178 - Exhibit 1 to Witness Interview of Brian Guest - C.V of Brian Guest

pdf (713 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 179 - Email from John Manconi to Thomas Prendergast et al Re - Dropbox link 5 March 2019

pdf (467 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 180 - Email from Thomas Prendergast to Larry Gaul et al Re - Tougher Test Pass 15 April 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 181 - Email from Thomas Prendergast to John Manconi et al Re - RTM Readiness 24 June 2019

pdf (623 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 182 - Email from Jocelyne Begin to Scott Krieger et al Re - Asks of Alstom 8 August 2019

pdf (399 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 183 - Email rom Thomas Prendergast to John Manconi et al Re - CP Rail Temp Charts and CN 31 July 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 184 - STV Memorandum Al Bobby and Joe Olsen to Thomas Prendergast Re - Stage 1 Continuous Welded Rail Issues Related to Temperature 30 July 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 185 - Whats App Chat Log 24 April 2019 to 24 December 2020

pdf (333 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 186 - Email from John Manconi to Steve Kanellakos et al Re - Debrief City Manager - IAT Results 20 December 2018

pdf (174 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 187 - Confederation Line Stage 1 OTC/IAT Assessment Review of RTG's Ability to Enter Trial Running 1 February 2019

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 188 - Email from Larry Gaul to Troy Charter et al Re - Tougher Test Pass 15 April 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 189 - Email from John Manconi to Jocelyne Begin Re - Concerned 8 May 2019

pdf (698 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 190 - Independent Certifier's Report on Substantial Completion 13 May 2019

pdf (17 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 191 - Email from John Manconi to Thomas Prendergast Re - Switch 329 Disturbed 25 May 2019

pdf (243 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 192 - Letter City of Ottawa to RTG Re - Trial Running and Post-RSA - Processes, Data Governing and Reporting (IMIRS) 30 July 2019

pdf (6 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 193 - Whats App Chat Log 16 July 2019 to 9 October 2019

pdf (7 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 194 - Text Messages between Troy Charter and Richard Holder July and August 2019

pdf (10 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 195 - Email from Jerome Wallut to Angelo Guercioni et al 8 August 2019 Re - City Meeting Summary 07 Aug 19

pdf (760 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 196 - City of Ottawa Memo from Director, Rail Construction Program to Mayor and Members of Council Re - O-Train Light Rail Transit Stage 1 and Stage 2 Quarterly Update 7 August 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 197 - Draft City of Ottawa Memo from General Manager to Mayor and Members of Council et al Re - RTG Postpones Trial Running 31 July 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 198 - O-Train Confederation Line Project Update 10 September 2018

pdf (20 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 199 - Transportation Services Department Rail Activation Management Program (RAMP) 18 March 2019

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 200 - Confederation Line Project Quarterly Report #30 8 March 2019

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 201 - Email from Thomas Prendergast to John Manconi Re - Trains and Rideau 9 September 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 202 - Whats App Chat Log 29 December 2019 to 24 December 2020

pdf (166 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 203 - Email from Denise Lamoureux to Jocelyne Daigle et al Re - Media Monitoring - September 11, 2018

pdf (9 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 204 - City of Ottawa Memo from General Manager to Mayor and Members of Council Re - Multimodal Operations Workforce Adjustment Final Update 3 October 2019

pdf (343 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 205 - City of Ottawa Memo from City Manager to Mayor and Members of Council Re - O-Train Confederation Line Trial Running - 23 August 2019

pdf (485 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 206 - Whats App Chat Log 16 July 2019 to 31 December 2019

pdf (47 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 207 - City of Ottawa Memo from Steve Kanellakos, City Manager to Mayor and Members of Council Re - RTG/RTM Payments 8 February 2020

pdf (537 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 208 - Email from Peter Lauch to Ramon Villaamil et al Re - For discussion: revised RSA Prerequisites 15 August 2019

pdf (198 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 209 - Article - RTG Confident It Will Complete LRT By March 31; Manconi Not Convinced 12 February 2019

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 210 - Article - RTG to hand over reins to Ottawa LRT by early August, service to launch in September - Mayor 19 June 2019

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 211 - Letter RTG to City of Ottawa 10 May 2019 with attached Letter OLRT to RTG 9 May 2019

pdf (7 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 212 - Independent Certifier's Report on Revenue Service Availability 31 August 2019

pdf (7 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 213 - Letter City of Ottawa to RTG 10 March 2020

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 214 - Letter Alstom to RTG 30 April 2020

pdf (851 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 215 - Email from Tom Pate to Richard France et al Re - Proposed additional works 27 April 2020

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 216 - Email from Richard France to James Messel et al Re - OCS Parts 8 May 2020

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 217 - Letter Alstom to RTG 4 May 2020

pdf (573 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 218 - Letter Alstom to RTG 14 May 2020

pdf (384 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 219 - Letter RTGEJV to OLRTC 21 January 2021

pdf (284 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 220 - OLRT Technical Compliance Report 27 June 2019

pdf (20 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 221 - Rail Safety Consulting Safety Audit Report Ottawa Stage 1 LRT System 13 September 2019

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 222 - OLRT-C Rail Wear Hazard January 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 223 - OLRTC Confederation Line Phase 1 Case for Safety 14 August 2019

pdf (10 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 224 - SEMP Safety Certificate Trial Running 7 June 2019

pdf (392 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 225 - OLRTC Track Assurance Report 1 - Tunney's Pasture to Tunnel Portal West 22 October 2018

pdf (12 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 226 - Herzog Invoice #11184 Ultrasonic Rail Testing 31 October 2019

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 227 - Herzog Ultrasonic Rail Testing 26 January 2020

pdf (106 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 228 - Herzog Invoice #11257 Ultrasonic Rail Testing 30 April 2020

pdf (1 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 229 - Reddit Email from AndrBrisbois to John Manconi et al 20 August 2019

pdf (269 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 230 - Email from Steve Kanellakos to Jeff Leiper et al 15 January 2018

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 231 - City of Ottawa Memo from Mayor Watson et al to Members of Council 14 February 2018

pdf (239 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 232 - FEDCO O-Train Confederation Line Project Update 6 March 2018

pdf (5 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 233 - City of Ottawa Memo from Director O-Train Construction et al to Mayor and Members of Council 13 August 2018

pdf (3 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 234 - O-Train Confederation Line Project Update 10 July 2019

pdf (5 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 235 - City of Ottawa Memo from General Manager, Transportation Services to Mayor and Members of Council et al 27 July 2019

pdf (428 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 236 - City of Ottawa Memo from General Manager, Transportation Services to Mayor and Members of Council 16 August 2019

pdf (216 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 237 - Delegation of Authority

pdf (23 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 238 - Article - Builder of Ottawa LRT sets new Handover date of Aug. 16 19 July 2019

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 239 - Article - RTG promises to hand over LRT to city in August 18 June 2019

pdf (2 MO)
Preuves documentaires

Exhibit 240 - Letter RTG to City of Ottawa 9 July 2019

pdf (399 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 241 - City of Ottawa Memo from General Manager Transportation Services to Mayor and Members of Council et al 22 July 2019

pdf (440 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 242 - City of Ottawa Letter to RTG 27 November 2017

pdf (695 KO)
Preuves documentaires

Exhibit 243 - City of Ottawa Memo from City Manager to Mayor and Members of Council 24 January 2018

pdf (202 KO)