Veuillez noter : Ce calendrier des audiences publiques est sujet à changement.
John Jensen (ville d’Ottawa) – matin
Riccardo Cosentino (Groupe de transport Rideau) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Rob Pattison (Infrastructure Ontario) – matin
Marian Simulik (ville d’Ottawa) – après-midi
Voir les détails et la webémission
John Traianopoulos (Infrastructure Ontario) – matin
Nancy Schepers (ville d’Ottawa) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Yves Declercq (Alstom Transport Canada Inc.) – matin
Manuel Rivaya (Les constructeurs du TLRO) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Antonio Estrada (Rideau Transit Group) – matin
Rupert Holloway (Les constructeurs du TLRO) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Remo Bucci (Deloitte) – matin
Michael Burns (Thales Canada Inc.) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Lowell Goudge (Alstom Transport Canada Inc.) – matin
Jacques Bergeron (Les constructeurs du TLRO) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Bertrand Bouteloup (Alstom Transport Canada Inc.) – matin
Panel Parsons/Delcan – Thomas Fodor, Mike Palmer, Jonathan Hulse – aprèsmidi
Voir les détails et la webémission
Richard Holder (ville d’Ottawa)
Voir les détails et la webémission
Matthew Slade (Les constructeurs du TLRO/Rideau Transit Maintenance) – matin
Yang Liu (Alstom Transport Canada Inc.) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Michael Morgan (ville d’Ottawa) – matin
Brian Guest (Boxfish) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Thomas Prendergast (STV Inc.) – matin
John Manconi (ville d’Ottawa) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Peter Lauch (Rideau Transit Group) – matin
Panel de la Ville d’Ottawa – Catherine McKenney, Allan Hubley, Sarah WrightGilbert, Diane Deans – après-midi
Voir les détails et la webémission
Derek Wynne (SEMP) et Sergio Mammoliti (TUV Rheinland/ISA) – matin
Jim Watson (Ottawa) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Steve Kanellakos (ville d’Ottawa) – matin
Monica Sechiari (Altus Group/organisme certificateur indépendant) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Larry Gaul (STV Inc.) – matin
Troy Charter (ville d’Ottawa) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Richard France (Alstom Transport Canada Inc.) – matin
Brandon Richards (ville d’Ottawa) – après-midi
Voir les détails et la webémission
Mario Guerra (Rideau Transit Management) – matin
Nicolas Truchon (Groupe de transport Rideau) – après-midi