JOUR 1 – 13 juin

Une retransmission en direct de cette audience sera disponible sur cette page. Une version enregistrée ainsi que les documents pertinents seront mis en ligne après les audiences de la journée.

John Jensen (ville d’Ottawa) – matin

Riccardo Cosentino (Groupe de transport Rideau) – après-midi

Regarder la webémission:

Documents relatifs à cette journée
Hearing Transcripts - Day One – June 13, 2022 (pdf, 762 KO)
Exhibit 001 - OLRT Project Charter 28 October 2011 (pdf, 9 MO)
Exhibit 002 - OLRT Project Management Plan 30 March 2012 (pdf, 18 MO)
Exhibit 003 - OLRT Project Appendix 2A - Project Agreement & Overview of Structure and Content (pdf, 22 MO)
Exhibit 004 - Memo City of Ottawa 1 March 2011 (pdf, 631 KO)
Exhibit 005 - John Jensen's Email to Mayor and City Council 10 March 2011 (pdf, 258 KO)
Exhibit 006 - OLRT System - Lessons Learned from Confederation Line & Stage 2 Implementation Implications (pdf, 6 MO)
Exhibit 007 - OLRT Update to Finance and Economic Development Committee March 2011 (pdf, 3 MO)
Exhibit 008 - City of Ottawa Finance and Economic Development Committee Report 5 May 2011 (pdf, 5 MO)
Exhibit 009 - Report - Operations Reference Ottawa Light Rail Transit Project 4 November 2011 (pdf, 31 MO)
Exhibit 010 - OLRT Tuney's Pasture to Blair Station - Written Pre-Qualification Submission: Vehicle, Alstom Train Control & Thales 6 January 2012 (pdf, 36 MO)
Exhibit 011 - City of Ottawa - General Comments Vehicle and TC Response 9 February 2012 (pdf, 5 MO)
Exhibit 012 - OLRT RTG Presentation #3 - Vehicles, Train Control, LRT Systems & System-wide Safety and Certification 28 February 2012 (pdf, 48 MO)
Exhibit 013 - OLRT Project Package B2 - Design Submission Part 1 RTG 10 September 2012 (pdf, 123 MO)
Exhibit 014 - City of Ottawa Special City Council Minutes LRT Approval 14 July 2011 (pdf, 2 MO)
Exhibit 015 - Request for Qualifications RFQ No. 19511-92594-Q10 30 June 2011 (pdf, 19 MO)
Exhibit 016 - Letter from City of Ottawa Counsel to Commission with attachments 1 June 2022 (pdf, 6 MO)

Hearing Transcripts - Day One – June 13, 2022 (pdf, 762 KO)

Exhibit 001 - OLRT Project Charter 28 October 2011 (pdf, 9 MO)

Exhibit 002 - OLRT Project Management Plan 30 March 2012 (pdf, 18 MO)

Exhibit 003 - OLRT Project Appendix 2A - Project Agreement & Overview of Structure and Content (pdf, 22 MO)

Exhibit 004 - Memo City of Ottawa 1 March 2011 (pdf, 631 KO)

Exhibit 005 - John Jensen's Email to Mayor and City Council 10 March 2011 (pdf, 258 KO)

Exhibit 006 - OLRT System - Lessons Learned from Confederation Line & Stage 2 Implementation Implications (pdf, 6 MO)

Exhibit 007 - OLRT Update to Finance and Economic Development Committee March 2011 (pdf, 3 MO)

Exhibit 008 - City of Ottawa Finance and Economic Development Committee Report 5 May 2011 (pdf, 5 MO)

Exhibit 009 - Report - Operations Reference Ottawa Light Rail Transit Project 4 November 2011 (pdf, 31 MO)

Exhibit 010 - OLRT Tuney's Pasture to Blair Station - Written Pre-Qualification Submission: Vehicle, Alstom Train Control & Thales 6 January 2012 (pdf, 36 MO)

Exhibit 011 - City of Ottawa - General Comments Vehicle and TC Response 9 February 2012 (pdf, 5 MO)

Exhibit 012 - OLRT RTG Presentation #3 - Vehicles, Train Control, LRT Systems & System-wide Safety and Certification 28 February 2012 (pdf, 48 MO)

Exhibit 013 - OLRT Project Package B2 - Design Submission Part 1 RTG 10 September 2012 (pdf, 123 MO)

Exhibit 014 - City of Ottawa Special City Council Minutes LRT Approval 14 July 2011 (pdf, 2 MO)

Exhibit 015 - Request for Qualifications RFQ No. 19511-92594-Q10 30 June 2011 (pdf, 19 MO)

Exhibit 016 - Letter from City of Ottawa Counsel to Commission with attachments 1 June 2022 (pdf, 6 MO)