Passer au contenu principal

Une retransmission en direct de cette audience sera disponible sur cette page. Une version enregistrée ainsi que les documents pertinents seront mis en ligne après les audiences de la journée.

Yves Declercq (Alstom Transport Canada Inc.) – matin

Manuel Rivaya (Les constructeurs du TLRO) – après-midi

Regarder la webémission:

Documents relatifs à cette journée

Hearing Transcripts - Day Four - June 16, 2022 (pdf, 10 MO)

Exhibit 040 - Ottawa Light Rail Transit Project: Tunney's Pasture to Blair Station Vehicle Ad Hoc CCM 17 July 2012 (pdf, 9 MO)

Exhibit 041 - Ottawa LRT Vehicle and Train Control Prequalification Main Section 6 January 2012 (pdf, 31 MO)

Exhibit 042 - Ottawa Light Rail Transit Services Agreement 15 March 2013 (pdf, 20 MO)

Exhibit 043 - RTGE Joint Venture 8 January 2016 (pdf, 1 MO)

Exhibit 044 - Email from Keith Brown to Roger Woodhead, William Fullerton 9 November 2015 (pdf, 1 MO)

Exhibit 045 - Ottawa Light Rail Transit (OLRT) Systems Engineering and Assurance Health Check Report 14 November 2017 (pdf, 9 MO)

Exhibit 046 - Letter from SEMP to OLRT Constructors 31 January 2018 (pdf, 2 MO)

Exhibit 047 - Ottawa Light Rail Transit (OLRT) Systems Engineering and Assurance Audit (EJV) Report 29 June 2018 (pdf, 13 MO)

Exhibit 048 - OLRT Project Subcontract Agreement 12 February 2013 (pdf, 169 MO)

Exhibit 049 - Letter from RTG to City of Ottawa 24 November 2017 (pdf, 344 KO)

Exhibit 050 - Letter from Thales to OLRTC Constructors 13 March 2017 (pdf, 224 KO)

Exhibit 051 - Letter from Thales to OLRTC Constructors 10 April 2017 (pdf, 338 KO)

Exhibit 052 - Letter from Thales to OLRTC Constructors 10 May 2017 (pdf, 2 MO)

Exhibit 053 - Letter from Thales to OLRTC Constructors 20 June 2017 (pdf, 1 MO)

Exhibit 054 - Ottawa Critical Path Schedule (pdf, 227 KO)

Exhibit 055 - Letter from Thales to OLRTC Constructors 15 January 2018 (pdf, 498 KO)

Exhibit 056 - Letter from Thales to OLRTC Constructors 12 December 2017 (pdf, 2 MO)

Exhibit 057 - Arbitration Award - Alstom Transport Canada Inc. and OLRT Constructors 30 December 2020 (pdf, 23 MO)

Exhibit 058 - Letter from RTG to OLRT Constructors 13 May 2019 (pdf, 10 MO)

Exhibit 059 - Subcontract Agreement OLRT Constructors et al and Thales Canada Inc. 12 February 2013 (pdf, 115 MO)