Passer au contenu principal

Une retransmission en direct de cette audience sera disponible sur cette page. Une version enregistrée ainsi que les documents pertinents seront mis en ligne après les audiences de la journée.

Lowell Goudge (Alstom Transport Canada Inc.) – matin

Jacques Bergeron (Les constructeurs du TLRO) – après-midi

Regarder la webémission:

Documents relatifs à cette journée

Hearing Transcripts - Day Seven - June 21, 2022 (pdf, 1 MO)

Exhibit 091 - Alstom LRV 1119 Derailment Investigation Report 10 May 2022 (pdf, 12 MO)

Exhibit 092 - Ottawa Light Rail Transit Project Ottawa Confederation Line Phase 1 Operational Restrictions Document 13 September 2013 (pdf, 7 MO)

Exhibit 093 - Ottawa LRT - Project - Minor Deficiencies List 26 July 2019 (pdf, 29 MO)

Exhibit 094 - Ottawa Light Rail Transit Project Confederation Line Phase 1 Engineering Safety and Assurance Case 16 August 2019 (pdf, 39 MO)

Exhibit 095 - ADD0000939180 TS10 - Climate Comfort TS24 - Climactic Conditions 25 February 2019 (pdf, 43 MO)

Exhibit 096 - Fleet Safety Certificate 11 September 2019 (pdf, 454 KO)

Exhibit 097 - OLRT Ottawa LRV Project Consolidated Safety File 27 August 2019 (pdf, 33 MO)

Exhibit 098 - City of Ottawa LRT Project Commitment Letter 30 August 2019 (pdf, 3 MO)

Exhibit 099 - OLRT Confederation Line Wheel Flats Report 4 June 2020 (pdf, 10 MO)

Exhibit 100 - Ottawa Light Rail Project System Integration Program Plan 17 May 2017 (pdf, 3 MO)

Exhibit 101 - Letter Reference from Thales to OLRTC 18 October 2018 (pdf, 1 MO)

Exhibit 102 - Ottawa Light Rail Transit Project Track Safety Justification Report 14 August 219 (pdf, 12 MO)

Exhibit 103 - Ottawa Light Rail Transit Project System Integration Test Procedure 12 July 2018 (pdf, 2 MO)

Exhibit 104 - Letter RTG to City of Ottawa 29 August 2019 with attached Letter from OLRTC to RTG 20 August 2019 (pdf, 5 MO)

Exhibit 105 - Letter OLRTC to City of Ottawa 5 March 2014 (pdf, 1 MO)