On
ne doit pas oublier que lors
des débuts de la radiodiffusion,
les bandes-vidéo n’existaient
pas. Les actualités étaient
filmées et les émissions étaient
diffusées en direct, alors
que le présentateur de
nouvelles lisait le script directement
sur les ondes. Il n’existe
donc aucune copie permanente
de ces diffusions.
Le matériel préservé par
la station inclut les reportages
sur film en 16 mm, plus les scripts
que le présentateur de
nouvelles auraient lus sur les
ondes. Pour ce projet, le cas échéant,
les Archives ont enregistré un
acteur lisant le script original,
pour ensuite jumeler le tout
aux images originales afin de
tenter de recréer les
reportages aussi près
que possible de l’original.
Dans certains cas, les récits
ont été raccourcis
ou montés à des
fins de clarté. Cependant,
tous les efforts ont été déployés
afin d’assurer l’intégrité de
l’information.
Heureusement, dans le cadre de
sa programmation, CFPL a créé une émission
annuelle récapitulant
les événements
de l’année. Pour
les besoins de cette exposition,
nous avons profité de
ces émissions, qui nous
ont permis de traiter un plus
grand nombre de nouvelles et
d’étoffer le matériel
présenté.
Un projet de cette envergure
n’est jamais complet. Notre
intention est de créer
une exposition qui illustre la
saveur de l’époque
et de cette merveilleuse collection. |