Gouvernement de l'Ontario Archives publiques de l'Ontario
| Sauter le menu de navigation | accueil MSG Site Web principal du gouvernement de l'Ontario. Faites-nous part de vos questions et commentaires. Recherche du site du Ministère des Services gouvernementaux. Plan du site Web. English version of this page.
Où suis-je? > Ministère des Services gouvernementaux > Archives publiques de l'Ontario > Expositions aux Archives publiques de l'Ontario > La préservation de la mémoire de l'Ontario > Ennemis de l'histoire


La préservation de la mémoire de l'Ontario - La conservation aux Archives publiques de l'Ontario : Ennemis de l'histoire - bannière
La préservation de la mémoire de l'Ontario - bannière      

Ennemis de l'histoire

Conseil :
Cliquer ici pour obtenir une version
«texte seulement» de ce conseil

Âge

Le vieillissement est un processus naturel et inéluctable. Avec le temps, tous les documents se détériorent. La détérioration se produit plus ou moins rapidement, selon les divers facteurs environnementaux et la stabilité relative des matières premières utilisées pour créer le document. Cependant, si l’on respecte des conditions l'entretien appropriées et des pratiques de manipulation délicates, le processus de vieillissement peut être ralenti, au point, parfois, d’être presque complètement interrompu.

Quelquefois, l’âge n’est pas le seul facteur qui explique l’état d’un objet. Une combinaison de conditions environnementales et ce que les conservateurs appellent le « vice inhérent » (détérioration liée à l’instabilité des composants d’un document) déterminent la vitesse de détérioration.

 

Photographie : Une bande de film illustrant la détérioration (Going for You, Gouvernement de l'Ontario)
Cliquer pour un
agrandissement (99ko)

Going for You
Govvernement de l'Ontario
RG 9-135-02

Par exemple, le segment de film couleur, à gauche, tiré du film du gouvernement de l’Ontario de 1968 “Going For You”, est gravement déteint et les couleurs ne sont plus exactes.

Par contre, les couleurs du segment de film, à droite, réalisé en 1940, quelque 28 ans plus tôt, sont encore assez fraîches, et montrent peu de signes de détérioration.

La différence principale est que le film le plus ancien utilisait peut-être des colorants et un processus de développement qui étaient plus stables que ceux qui ont été utilisés pour le film le plus récent.

Photographie : Une bande de film avec peu de signes de détérioration (Collection Irwin)
Cliquer pour un
agrandissement (94ko)

Collection Irwin
C 92-1-0-37

Facteurs externes

Les facteurs externes jouent également un rôle majeur dans le processus de détérioration d’un objet. L’Institut canadien de conservation (ICC) a réparti les facteurs qui contribuent à l’usure des archives en neuf catégories générales :

  1. Forces physiques directes (par exemple, les dommages causés à la suite d’une chute ou d’un écrasement accidentel)
  2. Voleurs, vandales et « étourdis » (ceux qui perdent un objet par inadvertance ou le placent au mauvais endroit)
  3. Feu
  4. Eau
  5. Parasites, comme les rongeurs, les insectes et la moisissure
  6. Contaminants, comme la pollution de l’air, la poussière et l’huile
  7. Radiation (lumière, surtout les rayons ultraviolets (UV)). Elle accélère la décoloration ou l’assombrissement de tous les matériaux organiques et de quelques matériaux inorganiques de couleurs, ainsi que d'autres changements à ces couleurs.
  8. Température incorrecte (si elle est trop élevée, les matériaux se décolorent, et si elle est trop basse, ils se craquellent)
  9. Humidité relative incorrecte (si elle est trop élevée, elle cause de la moisissure et la corrosion des métaux, et si elle est trop basse, les matériaux se craquellent)

Il est impératif de faire preuve d’une vigilance constante pour prévenir les dégâts causés par ces facteurs externes. La prévention est le fer de lance de la stratégie de préservation des Archives. Les conservateurs surveillent les conditions d'entreposage, élaborent des politiques et des procédures, et conseillent le personnel sur diverses questions liées à la préservation, dans le souci de prévenir les dégâts aux collections. Il est de loin plus rentable d’appliquer des mesures de prévention que de tenter de réparer les dégâts. Si des dommages se produisent, les conservateurs interviendront afin de stabiliser les objets en cause et d’empêcher le processus de s’aggraver, en appliquant un traitement ou en créant des enveloppes d’archivage préparées sur mesure.

Forces physiques directes

La préservation de la mémoire de l'Ontario - La conservation aux Archives publiques de l'Ontario : Étude de cas - bannière

Le soin de la collection d’art du gouvernement de l’Ontario incombe aux Archives publiques de l’Ontario. Elle se compose de presque 2 500 œuvres originales exécutées sur différents médiums. Certaines des œuvres de la collection sont exposées à l’Assemblée législative et dans les divers édifices gouvernementaux de la province. Le personnel des services de préservation se spécialise dans les méthodes de conservation de documents d'archives (principalement le papier, les livres et les photographies), et administre le traitement et l’aide nécessaires à ces médias. Les conservateurs privés spécialisés dans d’autres domaines, comme les tableaux ou les sculptures, sont mandatés au besoin pour traiter les pièces endommagés ou détériorés.

Une mauvaise manipulation peut également causer des dommages par inadvertance. Cette statue de plâtre recouverte de bronze de Sir George-Étienne Cartier, réalisée par Louis-Philippe Hébert, a perdu un bras lors d’une mauvaise manipulation.

 

Photographie : Statue de Sir Georges-Étienne Cartier, avec une main endommagée

Cliquer pour un agrandissement (113ko)
Photographie : Statue de Sir Georges-Étienne Cartier après la réparation de la main endommagée
Cliquer pour un agrandissement (119ko)
Un conservateur privé d’objets façonnés est capable de rattacher les morceaux cassés comme indiqué ci-dessous. [Photos par Paul Wilson]
Photographie : Vue rapprochre de la statue endommagée de Sir Georges-Étienne Cartier Photographie : Vue rapprochée de la statue de Sir Georges-Étienne Cartier, réparée

La préservation de la mémoire de l'Ontario - La conservation aux Archives publiques de l'Ontario : Étude de cas - bannière

Le traitement des tableaux exige souvent l’intervention du conservateur spécialisé.

Redstone Lake, Haliburton”, le tableau de George J. Prouse exposé ci-dessous, est une peinture à l’huile sur toile. À la suite d’une mauvaise manipulation, une large déchirure d’environ 14 centimètresest apparue au milieu du tableau.

Photographie de Redstone Lake, Haliburton, montrant les dégâts
Cliquer pour un agrandissement (121ko)
Photographie : Enlargement of Damaged Area of Redstone Lake, Haliburton
Cliquer pour un agrandissement (126ko)

Le traitement, au cours duquel il a fallu retisser les fibres de la toile et repeindre les parties déchirées, a duré 20 heures.

Le traitement a été exécuté à l’extérieur par un conservateur de tableaux. L’image sur la droite représente le tableau après le traitement. [Photos par Janice Passafiume]


Photographie : Redstone Lake, Haliburton, après la réparation
Cliquer pour un agrandissement (1
30ko)

 

Photographie : Négatif sur plaque de verre brisée en deux
Cliquer pour un agrandissement (66ko)

Le risque de dommages causés par une mauvaise manipulation ou des méthodes d’entreposage incorrectes augmente exponentiellement avec les objets fragiles ou les matériaux qui se craquellent comme des négatifs sur plaque de verre.

Feu

Toutes les collections d’archives sont inflammables. Certains types d’archives, comme les négatifs photographiques au nitrate de cellulose et les films cinématographiques, sont plus inflammables que d’autres. Le feu peut causer une perte totale ou partielle, comme dans l’exemple ci-dessous; il est donc important que les conservateurs des Archives prévoient des aires d’archivage équipées de systèmes de détection et d’extinction d’incendies.

La mise à jour du plan d’intervention en cas de désastre et de récupération est également l’une des responsabilités du personnel des services de préservation. La suie, un sous-produit du feu, peut aussi causer des dégâts graves aux collections.

Photographie encadrée endommagée par la suie
Cliquer pour un agrandissement (64ko)
Photographie : Lettre endommagée par la suie
Cliquer pour un agrandissement (50ko)
Dans l’exemple ci-dessus, à gauche, la photographie a presque entièrement souffert de la suie (sauf la partie inférieure). La suie peut défigurer des documents et s’ils ne sont pas traités, elle peut être très difficile à nettoyer.

Eau

 

L’eau, comme le feu, peut causer la destruction totale de collections. Un grand nombre de documents subiraient des dommages graves si ils étaient inondés. La moisissure peut survenir après 48 heures; il est donc impératif d’intervenir au plus vite.

Photographie : Démonstration des dommages causés par une inondation
Cliquer pour un agrandissement (87ko)
 
Photographie : Lettre endommagée par l'eau
Cliquer pour un agrandissement (115ko)
Les conservateurs des Archives surveillent constamment les conditions d’archivage, afin de prévenir les fuites d’eau, et fournissent des conseils en matière de récupération des documents au personnel des ministères, dans l'ensemble du gouvernement provincial.

Parasites

Autre moyen de préserver les dommages aux collections : empêcher l’incursion de parasites dans les magasins.

Les trois catégories principales de parasites sont : les rongeurs, la moisissure et les insectes. Dans l’exemple sur la droite, des insectes ont mangé le bord du papier ce qui laissé un motif en dentelle et ils l’ont taché avec de la sciure et des excréments (matière fécale). Les conservateurs inspectent les nouvelles collections pour être sûrs qu’elles ne sont pas infestées. Parfois les documents sont miss en quarantaine et soumise s à une fumigation avant d’entrer dans les magasins. Les conservateurs vérifient continuellement si les magasins montrent des signes d’infestation.
Photographie : Exemple de dommages causés par les insectes au papier
Cliquer pour un agrandissement (110ko)
L’humidité attire les insectes, comme le lépisme. Les documents d'archives sont une source de nourriture pour ce genre d’insectes.

Poussière

La poussière est omniprésente. C’est un contaminant silencieux et très répandu, qui peut résister aux meilleures défenses.

Cependant, si on ne l’élimine pas, la poussière peut devenir plus qu’un simple signe embarrassant de mauvais entretien.

Photographie : Exemple d'accumulation de poussière sur des documents entreposés
Cliquer pour un agrandissement (74ko)
   
Photographie : Exemple de livre endommagé par la poussière
Cliquer pour un agrandissement (159ko)

La poussière peut contenir des polluants aéroportés qui agissent comme des acides mangeurs de papier, des spores de moisissure et des particules de nourriture qui attirent les parasites. Combattre la poussière est l’une des nombreuses fonctions du personnel des services de préservation des Archives.

Photographie : Boîte de documents utilisée pour les protéger de la poussière
Cliquer pour un agrandissement (77ko)

Radiation

La lumière, en particulier les rayons ultraviolets, est dangereuse, tant sur le plan de l’intensité que de la durée d’exposition. Les dommages dus à la lumière sont cumulatifs et irréversibles. La radiation peut affaiblir et décolorer les matériaux.

Sur cette aquarelle, la partie de l’image qui n’était pas protégée de la lumière s’est décolorée. Un cadre acide de mauvaise qualité a également taché l’image autour des coins de la fenêtre du cadre. C’est ce que l’on appelle couramment un brunissement.

 

Photographie : Exemple des dommages causée à une aquarelle par la lumière et le brunissement
Cliquer pour un agrandissement (74ko)
Si un objet d’une collection doit être exposé, il est préférable d’en faire une photocopie et d'exposer la copie. Si l'original est utilisé, il devrait être protégé avec une couche de protection contre les ultraviolets. Il est également important de ne pas suspendre l’objet dans la lumière directe.

Température incorrecte

La chaleur est une autre source de détérioration qui devrait être évitée. Un grand nombre d’archives se composent de matériaux instables. Le papier fabriqué après 1850 se compose souvent de pâte mécanique de défibreur et est apprêté avec de la colophane d’alun acide (de la colle est ajoutée au papier pour éviter que l’encre à écrire et l’encre d’imprimerie ne s’écaillent). Les premiers négatifs de photographies sur plastique se composaient de nitrate de cellulose ou d’acétate de cellulose.

Malheureusement, ces types de documents se détériorent naturellement avec le temps, en raison de l’instabilité inhérente de leurs composants. La chaleur accélère la vitesse avec laquelle les réactions chimiques se produisent, ce qui accélère le processus de détérioration des collections.

Plus la température est élevée, plus la détérioration est rapide et extrême.

Sous l’effet de la chaleur, les négatifs en acétate de cellulose se décolorent, rétrécissent et se déforment, comme le montre l’image sur la droite. Le papier brunit souvent et s’effrite.

Photographie : Exemples de dommages causés par la chaleur aux négatifs en acétate de cellulose et au paper
Cliquer pour un agrandissement (74ko)

Humidité relative incorrecte

Une humidité relative incorrecte peut causer divers problèmes de préservation. Des niveaux élevés de vapeur d’eau dans l’air peuvent contribuer à la corrosion des métaux, au développement de moisissure et à la prolifération des insectes. Une humidité relative basse peut causer le craquellement de certains documents, ce qui les rend plus délicates. Les conservateurs des Archives publiques de l’Ontario surveillent les conditions d'entreposage pour vérifier les fluctuations de l’humidité relative et collaborent avec le responsable des installations afin de maintenir des conditions d'entreposage stables.

Photographie : Exemple de dommages causés par la moisissure
Cliquer pour un agrandissement (52ko)
Photographie : Exemple de dommage causé par les agrafes en métal et un excès d'humidité
Cliquer pour un agrandissement (84ko)
La photo sur la gauche montre des signes visibles de dégâts dus à la moisissure, en raison de l’humidité. Les documents en papier n’ont pas besoin d’être humides au toucher pour présenter des signes de détérioration. Des niveaux d’humidité élevés dans l’air peuvent également causer des dommages mineurs comme des taches de rouille provenant des attaches en métal sous l’effet de la corrosion (par exemple, les taches causées par les trombones sur l’image, en haut à droite).

La moisissure se développe si l’humidité relative excède 75 %, si la température est élevée, si l’air stagne, et si une source de nourriture est présente.

Photographie : Exemple des dommages extrêmes que la moisissure peut causer
Cliquer pour un agrandissement (96ko)
Photographie : Vue rapprochée de dommages causés par la moisissure Cliquer pour un agrandissement (75ko)

Tous les formats de documents sont susceptibles d’être endommagés par la moisissure et cette dernière peut détruire complètement un document si elle reste inaperçue.

L’exemple sur la droite montre une émulsion soulevée (probablement sous l'effet de l’expansion et de la contraction dues aux fluctuations de température et d’humidité).

Photographie : Négatif sur plaque de verre dont l'émulsion a été soulevée
Cliquer pour un agrandissement (102ko)

Obsolescence technologique

L’obsolescence technologique peut également être ajoutée à la liste ci-dessus, en particulier depuis l’arrivée de l’ère numérique. Les Archives reçoivent de plus en plus de documents électroniques dans le cadre de transferts de documents gouvernementaux ou de dons privés.

Les documents électroniques soulèvent de nouveaux problèmes de préservation. Comme les documents sur papier, l’information électronique est contenue dans un médium qui exige un entreposage sûr et une manipulation délicate. Cependant, contrairement au papier, qui n’exige pas de matériel spécial pour accéder aux renseignements enregistrés, il faut un matériel spécial pour pouvoir récupérer et décoder les informations électroniques. Chaque nouvelle génération de matériel utilisé pour lire des informations électroniques, devient obsolète à un rythme sans précédent (comme le savent tous ceux qui possèdent des fichiers illisibles sur une disquette de 5 pouces).

De même, les fichiers électroniques peuvent exister dans des applications et des formats obsolètes, comme Word Star. En vue de préserver les informations électroniques, de sorte qu’elles soient accessibles par les générations futures, les Archives doivent surveiller les progrès technologiques et élaborer des stratégies en vue de transférer les données électroniques vers les nouvelles technologies au fur et à mesure de leur apparition sur le marché.

Photographie : Une sélection de formats digitaux utilisés pour l'entreposage des renseignements électroniques

Parmi les objets figurant ici, on trouve un certain nombre de formats numériques : des objets obsolètes (p. ex., le chargeur de disques en haut à gauche, la carte de pointage en bas à gauche), des objets « à risque » (p. ex., le ruban à neuf pistes, devant à droite), en passant par les objets relativement courants (disque compact et disque CD-R, devant, au centre). Aucun de ces formats n’a plus de 20 ans, ce qui est vieux dans le milieu de la technologie, mais pas nécessairement d’après les besoins de l’information qu’ils contiennent. Ces formats étaient tous des produits avant-gardistes à leur époque. Sauf le disque compact et le CD-R, qui sont toujours utilisés aujourd’hui des formats patri moniaux, dont le contenu doit être copié sur de nouveaux formats médiatiques.

Par contre, le film 16 millimètres et la bobine d'un quart de pouce au centre de l'illustration sont des formats qui ont été utilisés pendant de nombreuses années, et pour les quels l'equipement de lecture existe toujours.

La préservation de la mémoire de l'Ontario - La conservation aux Archives publiques de l'Ontario : Barre de navigation
Précédente | Page d'accueil | Suivante

La préservation de la mémoire de l'Ontario | Ennemis de l'histoire | Garder les ennemis au loin
La vie dans le laboratoire | Films et enregistrements sonores
Soins à prodiguer à votre propre collection d'archives | Liste de termes | Matériel de référence


Précédente : La préservation de la mémoire de l'Ontario - La conservation aux Archives publiques de l'Ontario : Page d'accueil La préservation de la mémoire de l'Ontario - La conservation aux Archives publiques de l'Ontario : Page d'accueil Suivante : La préservation de la mémoire de l'Ontario - La conservation aux Archives publiques de l'Ontario : Garder les ennemis au loin