Cumberland et Storm ont exercé leur métier pendant une période de maturation de l’architecture. Pendant la plus grande partie du 19e siècle, on utilisait le titre « architecte » très librement et beaucoup de ces personnes, y compris Cumberland et Storm, combinaient plusieurs activités, comme l’arpentage et l’ingénierie, pour gagner leur pain. Malgré l’absence d’un corps dirigeant, l’architecte commençait à se considérer comme un professionnel.

Cliquer pour un agrandissement (206ko)
En-tête de lettre de William Storm, 1889

Archives du Barreau du Haut-Canada, 25-1-10

Cliquer pour un agrandissement (163ko)
Osgoode Hall, section sur la ligne du plan E-F [vers 1856-1859]
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-102-0-13(102)23
Archives publiques de l'Ontario

Plus les bâtiments s’éloignaient des conventions, plus les clients et les entrepreneurs avaient besoin de plans et d’instructions détaillées, ce qui a mené à la variété et à la complexité croissantes des dessins. Ceux-ci ont progressivement distingué l’architecte professionnel de l’artisan. John Ewart, « architecte » de la première aile d’Osgoode Hall, était un constructeur et un concepteur de bâtiments doué, mais il ne possédait pas la polyvalence d’hommes comme Cumberland et Storm. Il a finalement décidé de laisser la conception à d’autres pour se consacrer à la construction.

Les dessins d’Osgoode Hall montrent clairement que Cumberland et Storm ne voulaient pas laisser de décisions de conception aux artisans. Les architectes précisaient des détails concernant le plâtre, le taillage des pierres et la menuiserie, ainsi que l’aménagement et les finis intérieurs. Les dessins renvoyaient tout entrepreneur nécessitant plus de renseignements aux architectes.

Cliquer pour un agrandissement (72ko)
Détail de patère à l’intersection de nervures de
plâtre (plafond du hall central) [vers 1860]
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-102-0-5, Dwg. No. 125 (K-54)
Archives publiques de l'Ontario, AO9157

On sait que pour Osgoode Hall, Cumberland et Storm se sont inspirés de leur formation, de leur expérience (dans le cas de Cumberland, avec Sir Charles Barry, architecte britannique reconnu), de leurs voyages et des travaux publiés d’autres architectes. Leurs bibliothèques étaient bien garnies, mais en 1856, Cumberland a demandé au Barreau de lui prêter son exemplaire en cinq volumes de The Architectural Antiquities of Great Britain (1807) de John Britton, qui comprenait des vues, des élévations, des plans, des sections et des détails de bâtiments anglais. Le Barreau a consenti à prêter les volumes pour aider à la préparation des dessins, mais apparemment, ils ont jamais été rétournés.

Cliquer pour un agrandissement (111ko)
Perspective intérieure du Geological Museum,
Université de Toronto, [vers 1856-1859]
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-101-0-5 (107) 2
Archives publiques de l'Ontario, AO4130

Cliquer pour un agrandissement (94ko)
Résidence du gouverneur général et édifices du
Parlement : intérieur proposé de la salle de
l’Assemblée législative, 1859
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Dessin
Code de référence : C 11-108-0-3,(124)3
Archives publiques de l'Ontario, I0005442

Cliquer pour un agrandissement (253ko)
Convocation Hall, Osgoode Hall, vue vers le sud, [vers 1918]
Archives du Barreau du Haut-Canada, P87

Les dessins d’Osgoode Hall sont vraiment impressionnants. Plus important encore, ils ont été préservés ensemble. Les dessins architecturaux sont normalement créés en groupes. Un bâtiment est un objet tridimensionnel, mais le papier a deux dimensions. Des techniques comme la perspective et l’ombrage peuvent donner l’illusion de la profondeur sur papier, mais depuis longtemps, les trois dimensions d’une construction sont représentées séparément par différentes vues : les plans, sections et élévations. Les architectes et les constructeurs ont aussi établi des conventions - un langage commun - pour que l’architecte puisse communiquer ses intentions malgré les limitations du dessin. La collection de dessins d'Osgoode Hall donne aux chercheurs d'aujourd'hui une vue sans précédent de l'évolution de l'édifice.

Cliquer pour un agrandissement (80ko)
Osgoode Hall, plan de l’étage supérieur,
Division 1, dessin 3, 1859
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-102-0-13 (102) 16
Archives publiques de l'Ontario, AO9166

Cliquer pour un agrandissement (65ko)
Osgoode Hall, section sur la ligne du plan C-D,
Division 1, dessin 9, 1859
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-102-0-13-22[?]
Archives publiques de l'Ontario

L’architecte produit rarement un dessin sans autre but que le dessin même. Il peut l’utiliser pour montrer au client les mérites de sa conception et le convaincre d’investir son argent dans certains détails architecturaux ou éléments de conception. Le dessin transmet aussi les renseignements techniques que requiert le constructeur pour transformer les idées de l’architecte en édifice.

Cliquer pour un agrandissement (237ko)
Osgoode Hall : élévation avant, Division 2, dessin 18, 1859
Cumberland and Storm
Dessin
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-102-0-2,(102)36
Archives publiques de l'Ontario, I0005451

Les dessins d’Osgoode Hall présentent divers niveaux de qualité et de détail, parfois sur la même feuille. Il y a des croquis rapides au crayon où l’architecte essaie un concept, des dessins techniques précisant les mesures et les détails, y compris des instructions de production et d’assemblage, et des dessins de présentation, repassés à l’encre et colorés avec soin, qui portent la signature du cabinet et qui ont servi à éblouir les administrateurs du Barreau. La stratégie a porté fruit : la construction du nouveau Osgoode Hall a commencé en 1856.

Cliquer pour un agrandissement (61ko)
Osgoode Hall : croquis au crayon d’un foyer
et d’une horloge [vers 1860]
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-102
Archives publiques de l'Ontario, AO9161

Cliquer pour un agrandissement (144ko)
Osgoode Hall : détail de la porte en verre,
entrée principale, [vers 1860]
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-101
Archives publiques de l'Ontario, AO9160

Cliquer pour un agrandissement (449ko)
Foyer de la Grande bibliothèque, Osgoode Hall, [vers 1940]
Archives du Barreau du Haut-Canada, P924

Cliquer pour un agrandissement (182ko)
Perspective de la bibliothèque, Osgoode Hall,
vue vers l’est [vers 1855-vers 1856]
Cumberland and Storm
Collection J. C. B. et E. C. Horwood
Code de référence : C 11-102-0-6(747)1
Archives publiques de l'Ontario, AO3694

Cliquer pour un agrandissement (121ko)
Grande bibliothèque, Osgoode Hall,
vue vers l’est [entre 1880 et 1900]
Archives du Barreau du Haut-Canada, P1136

Cliquer pour un agrandissement (747ko)
Dôme, Grande bibliothèque, Osgoode Hall, 2000
Photographie de Claude Noel
Archives du Barreau du Haut-Canada, 2005012-03P