60e anniversaire du Jour-J - Les Archives publiques de l'Ontario se souviennent du front intérieur : Collecte de fonds et efforts des civils - bannière

Table des matières


Le Canada est entré dans la Seconde Guerre mondiale avec une assiette de revenus limitée. L’impôt sur le revenu, introduit à titre temporaire durant la Première Guerre mondiale, existait toujours mais le coût d’un effort de guerre moderne avec un vaste appareil militaire dépassait de beaucoup les revenus réguliers.

Les obligations de la Victoire - bannière

Comme au cours de la Première Guerre mondiale, le gouvernement emprunta de la population lors de neuf campagnes d’obligations de la Victoire et d’obligations de guerre; ces campagnes faisaient l’objet de publicité sous forme d’affiches, de défilés, d’actualités et de discours.

Des membres du gouvernement provincial, dont le Premier ministre de l’époque, Mitchell Hepburn, prononcèrent des discours en faveur des campagnes et incitèrent les fonctionnaires à acheter des obligations au moyen de retenues sur le salaire.

De plus, le gouvernement de l’Ontario investit de façon importante dans les obligations de guerre, achetant des obligations pour un montant de plusieurs millions lors de chacune des campagnes, à titre d’investissement à long terme.

Affiche : Buy Victory Bonds

Cliquer pour un agrandissement (153ko)
Buy Victory Bonds
Wilcox
Affiche
Collection d’affiches des Archives
publiques de l’Ontario
Code de référence : C 233-2-12-2, AO5845
Archives publiques de l'Ontario, I0016088


Affiche : Your Nest Egg For the Future

Deux des affiches montrées ici apparaissent également en toile de fond sur la photographie de l’auditorium Eaton ci-dessous, datant de 1943.

Cliquer pour un agrandissement (157ko)
Your Nest Egg For the Future
Odell & Regen
Affiche
Collection d’affiches des Archives
publiques de l’Ontario
Code de référence : C 233-2-12-5 AO 5848
Archives publiques de l'Ontario, I0016091


Affiche : . . . and We talk about sacrifice

Cliquer pour un agrandissement (138ko)
. . . and We talk about sacrifice
R. Couillard
Affiche
Collection d’affiches des Archives
publiques de l’Ontario
Code de référence : C 233-2-12-3, AO5841
Archives publiques de l'Ontario, I0016084

Affiche : Sorry! Canada got it FIRST!

Cliquer pour un agrandissement (116ko)
Sorry! Canada got it FIRST!
Affiche
Collection d’affiches des Archives
publiques de l’Ontario
Code de référence : C 233-2-12-1, AO5852
Archives publiques de l'Ontario, I0016095

 

Photographie :  Eaton’s employees’ War Bond Rally; women on stage dressed as ordnance workers, holding flags, singing, 1943

Cliquer pour un agrandissement (110ko)
Eaton’s employees’ War Bond Rally; women
on stage dressed as ordnance workers,
holding flags, singing, 1943
Photographie noir et blanc
Fonds T. Eaton Co.
Code de référence : F 229-308-0-1452
Archives publiques de l'Ontario, I0016693

Photographie :  Eaton’s employees in auditorium at a War Bond Rally, 1943

Cliquer pour un agrandissement (109ko)
Eaton’s employees in auditorium at a
War Bond Rally, 1943
Photographie noir et blanc
Fonds T. Eaton Co.
Code de référence : F 229-308-0-1452
Archives publiques de l'Ontario, I0016692
Note : les affiches sur les murs, dont deux font partie des collections des Archives


Paramount News, « Victory Loan Drive Gets All Our Support ». Extrait de film montrant l’achat par le Premier ministre Hepburn des trois premières obligations pour ses enfants. Images d’un défilé avec des chars allégoriques où sont affichés des slogans comme « Let Us to the Task, Tools for Churchill » et « Help Finish the Job », 1941

Victory Loan Drive Gets 'All-Out' Support! - extract vidéo
Crédit : Grinberg Film Library,
utilisé avec permission

Cliquez ci-dessous pour télécharger
cet extrait vidéo
Pour Windows Media Player 488ko 1,04Mo 3,30Mo
Pour Quicktime Player 1,84Mo 3,49Mo 5,98Mo
Pour Real Player 412ko 1,17Mo 3,83Mo

Fonds Mitchell F. Hepburn
16mm, noir et blanc avec trame sonore
Code de référence : F 10-1-0-6-2

 

Les obligations de la Victoire s’avérèrent une excellente façon de financer l’effort de guerre. Considérons, à titre d’exemple, que pendant la première année de la guerre les revenus du gouvernement fédéral provenant des impôts s’élevaient à 562 millions de dollars. Ils atteignirent 2,7 milliards la dernière année du conflit.

Cependant, le coût de formation et d’entretien des forces armées, de 1939 à 1945, fut :

  • 4,744 milliards pour l’armée de terre;
  • 1,215 milliard pour la marine;
  • 3,453 milliards pour l’aviation;

soit un total de plus de 9 milliards de dollars en cinq ans rien que pour les forces armées.

Près de 12 milliards furent obtenus grâce à la vente d’obligations de la Victoire et à d’autres programmes similaires. Approximativement 40% ce montant provint de l’Ontario.

Photographie :  Woman talking to shipbuilding workers about Victory Bonds, Toronto, [vers 1945]

Cliquer pour un agrandissement (94ko)
Woman talking to shipbuilding workers about
Victory Bonds, Toronto, [vers 1945]
Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-102-10
Archives publiques de l'Ontario, I0002726

   

Campagnes de recyclage et rationnement - bannière

En plus d’investir dans l’effort de guerre au moyen des émissions d’obligations de la Victoire, la population était encouragée à participer à des campagnes de récupération de matériaux pour la production de guerre, comme l’aluminium. On lui demandait aussi de limiter leur consommation d’essence, un produit vital au maintient des armées modernes sur le champs de bataille.

Photographie :  Aluminums Victory Campaign, 1941 [chariot dans un défilé]

Cliquer pour un agrandissement (112ko)
Aluminium Victory Campaign, 1941
[chariot dans un défilé]
Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-18-5
Archives publiques de l'Ontario, I0002602


Photographie :  The Aluminum Victory Campaign, 1941 [man and girl looking at sculpture made out of aluminium]

Cliquer pour un agrandissement (106ko)
The Aluminium Victory Campaign, 1941
[man and girl looking at sculpture made out of aluminium]
Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-18-1
Archives publiques de l'Ontario, I0002600

Photographie :  Woman with 50/50 Car – gasoline pledge, 1941

Cliquer pour un agrandissement (86ko)
Woman with 50/50 Car – gasoline pledge, 1941
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0016690


On introduisit le rationnement de l’essence et d’autres biens de consommations durant la guerre afin de garantir des réserves adéquates pour l’effort de guerre.

Permis d'essence et coupons de rationsCatégorie A, 1944-45

Cliquer pour un agrandissement (107ko)
Permis d'essence et coupons de rations
Catégorie A, 1944-45
Fonds William A. T. Baillie
Code de référence : F 4143, MU 7665, Folder 6
Archives publiques de l'Ontario

Permis d'essence et coupons de rationsCatégorie AA, 1944-45

Cliquer pour un agrandissement (98ko)
Permis d'essence et coupons de rations
Catégorie AA, 1944-45
Fonds William A. T. Baillie
Code de référence : F 4143, MU 7665, Folder 6
Archives publiques de l'Ontario

Rationnement de l'essence

Cliquer pour un agrandissement (86ko)
Rationnement de l'essence
Fonds William A. T. Baillie
Code de référence : F 4143, MU 7665, Folder 6
Archives publiques de l'Ontario


   

On encourageait également les dons à la Croix-Rouge, afin de lui permettre d’expédier des articles de première nécessité et de venir en aide aux prisonniers de guerre.

De plus, plusieurs sociétés donnaient de l’espace pour des jardins de la Victoire. Les Ontariens étaient encouragés à cultiver des jardins de la Victoire pour produire leur propre nourriture. La majeure partie de la production agricole de la province pouvait ainsi nourrir le personnel des forces armées canadiennes et la population britannique.

Cliquer pour un agrandissement (156ko)
Lady Eaton presents a cheque for $3,100 to Dr.
Fred W. Routley (left) of the Canadian Red Cross
as a donation from the employees of the Toronto
stores. R. Rooney, representing the staff, looks
on. Eaton Hall Farm, King, Ontario, juin 1941
Photographie noir et blanc
Fonds T. Eaton Co.
Code de référence : F 229-308-0-1441
Archives publiques de l'Ontario, I0016691

Photographie :  Lady Eaton presents a cheque for $3,000 to Dr. Fred W. Routley, juin 1941

Image of speakerLet’s Visit (1945) - Cet extrait traite des jardins de la Victoire de l’usine de la General Engineering, à Scarborough.

Cliquez ici pour écouter cet extrait en format "wav" (538ko). L'extrait peut également être écouté en format "aif" (538ko).

Let's Visit (1945)
Fonds General Engineering Company (Canada) (F 2082)
Disque par radio de transcription
Code de référence : F 2082-1-3-1


Photographie :  Ladies War Services League, Mimico (gathering soup, clothing, dolls, etc.), 23 octobre 1941

Cliquer pour un agrandissement (127ko)
Ladies War Services League, Mimico (gathering
soup, clothing, dolls, etc.), 23 octobre 1941
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0016686

Des groupes comme la Ladies War Services League organisaient des campagnes de dons en faveur des familles des soldats canadiens et des civils britanniques.

On encourageait également les gens à contribuer à l’effort de guerre en donnant leur sang.

Image of speakerLet’s Visit (1945) – Cet extrait traite des cliniques de sang à l’usine de la General Engineering, à Scarborough.

Cliquez ici pour écouter cet extrait en format "wav" (822 ko). L'extrait peut également être écouté en format "aif" (822 ko).

Let's Visit (1945)
Fonds General Engineering Company
(Canada) (F 2082)
Disque par radio de transcription
Code de référence : F 2082-1-3-1


Les certificats d’épargne de guerre était une autre façon de réduire la demande de biens de consommation en temps de guerre.

Les gens étaient encouragés à acheter des certificats d’épargne de guerre afin de se constituer un pécule pour l’après-guerre, mettre plus d’argent à la disposition du gouvernement pour l’effort de guerre, et réduire le demande de biens de consommation disponibles en quantités limitées.

Brochure de promotion des certificats d'épargne de guerre, recto

Cliquer pour un agrandissement (196ko)
Brochure de promotion des certificats d'épargne de guerre, recto
Code de référence : RG 3-10
Archives publiques de l'Ontario

Brochure de promotion des certificats d'épargne de guerre, verso

Cliquer pour un agrandissement (273ko)
Brochure de promotion des certificats d'épargne de guerre, verso
Code de référence : RG 3-10
Archives publiques de l'Ontario


Affiche : Appuyons-les!

Cliquer pour un agrandissement (142ko)
Appuyons-les!
Affiche
Collection d’affiches des Archives
publiques de l’Ontario
Code de référence : C 233-2-12-12, AO5842
Archives publiques de l'Ontario, I0016085

Affiche : Do Your Share in the War Weapons Drive

Cliquer pour un agrandissement (158ko)
Do Your Share in the War Weapons Drive
A. J. Casson
Affiche
Collection d’affiches des Archives
publiques de l’Ontario
Code de référence : C 233-2-12-11, AO5843
Archives publiques de l'Ontario, I0016086