« La présente atteste que, pendant le mois de juillet 1812, je suis allé voir le colonel Stone afin d’obtenir un magasin et y déposer les provisions et fournitures destinées aux troupes du poste de Gananoque. Le colonel m’a dit qu’il n’existait pas de bâtiment convenable et sûr, mais que nous en construirions un sur-le-champ, ce qu’il s’est empressé d’ordonner. [La présente atteste] que les provisions et autres fournitures du Roi y avaient donc été déposées et qu’elles ont été incendiées par l’ennemi. »

Certificat de William Ross, D.A.G.G. juillet 1812
Extrait d’une lettre originale
Fonds Famille Joel Stone
Code de référence : F 536, boîte MU 2892
Archives publiques de l'Ontario

« À mon retour à [Utica], j’ai vu David Smith, lequel m’a informé que, le samedi suivant notre départ du Saint-Laurent, Foresyth avait conduit une expédition à Brockville, en passant par Morris Town. Ayant surpris M. C. John, le capitaine Stewart, [Corly], le capitaine Sherwood, David [Hubbel] de même que 40 ou 50 autres, on les avait amenés à Ogdensburg et relâchés sous libération conditionnelle - sans perte de vies. Excellente sortie. Forsyth [sic] avait interdit aux soldats de pénétrer dans les maisons, jusque là, tout est bien. Quelle folie - et quel tort il peut en découler… On ne peut que l’imaginer. Il faut être optimiste. Je voudrais bien revenir avant qu’on entreprenne d’autres projets insensés… »

Extrait d’une lettre originale de Nathan Ford (Ogdensburg, N.Y.)
à son frère, David Ford, 13 février 1813
Fonds Famille Ford
Code de référence : F 483, MU 1054
Archives publiques de l’Ontario

« Je n’ai pas le temps de te raconter ce qui s’est produit à Ogdensburg. Je t’enverrai les détails plus tard. Pour l’instant, tout ce que je peux te dire c’est qu’Ogdensburg a été pris, les stocks publics ont été pillés, les canons..., et qu’une foule de familles ont été dépouillées de tout, jusqu’à leur dernière chemise. On a incendié la garnison, la caserne et aussi la goélette, de même que mon alambic. Vous êtes tous en sécurité à Morris Town, ils y sont passés sans rien détruire. Je suis content d’apprendre que tu es bien arrivée. Je t’écrirai plus longuement demain. Ici, c’est la confusion totale. J’étais à [Utica] lorsque cela s’est produit. »

Extrait d’une lettre originale de Nathan Ford (Ogdensburg, N.Y.)
à son frère, David Ford, 27 février 1813
Fonds Famille Ford
Code de référence : F 483, MU 1054
Archives publiques de l’Ontario

« Le général Boyd et ses 2 500 hommes ont reçu l’ordre de disperser l’armée qui les poursuivait, estimée à 900 hommes par le général Wilkinson. Ce dernier, à la tête des attaquants, se préparait à descendre [sic] le Long Sault. Le général Boyd a trouvé les Britanniques prêts à livrer bataille; il y a eu des combats acharnés des deux côtés, pendant trois heures et demie. Lorsque nos troupes ont cédé et battu en retraite, notre bilan se chiffrait, selon les officiers, à 500 morts, blessés et disparus. »

Lettre de Nathan Ford (Ogdensburg, N.Y.)
à son frère, David Ford, 13 novembre 1813
Extrait d’une lettre originale
Fonds Famille Ford
Code de référence : F 483, MU 1054
Archives publiques de l’Ontario

« Mon cher papa, … j’imagine qu’on vous a déjà informé en détail de la bravoure et des exploits du colonel Harveys, le 11, à la ferme de Chrysler. Je suis retourné sur le champ de bataille le lendemain matin, il était couvert de soldats américains, morts et blessés. Nous en avions enseveli quelques-uns et il restait environ 80 cadavres, certains scalpés, avec des chevaux qui gisaient entre les corps. De notre côté, on dénombre 11 morts au combat et 135 blessés, dont une partie sont décédés. Le pauvre capitaine Naime est mort à la fin de la bataille, victime pour ainsi dire de la toute dernière balle. Le combat a eu lieu à la ferme de Chrysler, une parcelle brûlée d’un demi-mille carré de superficie. Notre armée était disposée sur un seul rang de 1 000 hommes, depuis les bois jusqu’à la rive. L’adversaire est sorti des bois en deux grandes colonnes de 2 000 hommes chacune, avec 300 chevaux; au bout de 2 heures de fusillades, nos hommes ont battu en retraite… »

Extrait d’une lettre originale de Thomas G. Ridout (Montréal) à son père, Thomas Ridout, 20 novembre 1813
Fonds Famille Thomas Ridout
Code de référence : F 43, MU 2390
Archives publiques de l’Ontario

Cliquer ici pour écouter un extrait de la lettre en format ".wav" (667ko) L'extrait est également disponible en format ".aif" format (667ko)