Bruce Robertson Bannière exposition en ligne

Lettres de patients


« Je veux te chanter la chanson des hommes qui ont vécu, qui ont lutté et qui sont morts. »

- Premier ver d’un poème que L. Bruce Robertson gardait avec lui quand il était outre-mer.

Bruce était un homme de compassion qui recherchait le bien-être continu de ses patients. Son commandant disait de lui: « Le docteur Robertson, dans sa quête, n’oublie aucun de ses patients. »

Bruce demandait aux patients qui quittaient l’hôpital de lui écrire pour lui donner des nouvelles de leur rétablissement. Il leur remettait parfois une enveloppe pré-adressée. Plusieurs restèrent en contact avec lui. Ces lettres donnent des renseignements précis et touchants sur la vie des soldats qui sont rentrés chez eux, blessés, mais heureux d’être encore en vie.  

Ces lettres permettent de voir comment les soins de Bruce ont changé la vie de ces hommes. Elles décrivent aussi le rétablissement des soldats blessés, dans leurs propres mots.

Lettre: A. Forrester – 7 juin 1917

Le médecin ici m'a dit qu'il s'agissait d'une opération remarquable, et j'ai encore plus de raisons de vous remercier que je croyais.  Je crois que c'est Dieu qui a guidé votre main.

-A. Forrester – 7 juin 1917


Lettre d’A. Forrester à L. Bruce Robertson, 7 juin 1917
Cliquer pour un agrandissement

Lettre d’A. Forrester à L. Bruce Robertson, 7 juin 1917
Fonds L. Bruce Robertson, F 1374, Archives publiques de l’Ontario, I0071909

graphique de haut-parleur
Cliquez ci-dessous pour entendre une portion de la lettre à droite

Audio Transcription


Lettre: Dorothi C. James Robertson - 21 juillet 1922

La présente est une brève note pour vous demander si vous accepteriez d'être le parrain de notre petit garçon, qui s'est pointé le bout du nez le 8 juillet […].  Nous avons le sentiment qu'il vous doit son existence en raison du merveilleux travail que vous avez accompli pour sauver la vie de son père [...].

- Dorothi C. James Robertson – 21 juillet 1922


Lettre de Dorothi C. James Robertson à L. Bruce Robertson, 21 juillet 1922
Cliquer pour un agrandissement

Lettre de Dorothi C. James Robertson à L. Bruce Robertson, 21 juillet 1922
Fonds L. Bruce Robertson, F 1374, Archives publiques de l’Ontario, I0071914, I0071915

graphique de haut-parleur
Cliquez ci-dessous pour entendre une portion de la lettre à droite

Audio Transcription


Lettre: Eli Routley- 29 décembre 1916

Mon cher fils, le soldat F.S. Routley, […] parle de vous avec le plus grand enthousiasme et considère les infirmières comme des anges tutélaires, une opinion que nous partageons de tout cœur et avec reconnaissance.

-Eli Routley – 29 décembre 1916


Lettre d’Eli Routley à L. Bruce Robertson, 29 décembre 1916
Cliquer pour un agrandissement

Lettre d’Eli Routley à L. Bruce Robertson, 29 décembre 1916
Fonds L. Bruce Robertson, F 1374, Archives publiques de l’Ontario, I0071911, I0071912

graphique de haut-parleur
Cliquez ci-dessous pour entendre une portion de la lettre à droite

Audio Transcription


Lettre: Albert Hayhurst - 23 novembre [sans année]

Vous devez me pardonner de ne pas avoir écrit plus tôt, mais je voulais d'abord prendre du mieux […].  Mon estomac a très bien guéri.  Je ne peux pas très bien me pencher, mais je crois que mon estomac deviendra plus fort avec le temps.  Qu'en pensez-vous Docteur?

-Albert Hayhurst – 23 novembre [sans année]


Lettre d’Albert Hayhurst à L. Bruce Robertson, 23 novembre [sans année]
Cliquer pour un agrandissement

Lettre d’Albert Hayhurst à L. Bruce Robertson, 23 novembre [sans année]
Fonds L. Bruce Robertson, F 1374, Archives publiques de l’Ontario, I0071903, I0071904, I0071905

graphique de haut-parleur
Cliquez ci-dessous pour entendre une portion de la lettre à droite

Audio Transcription


Lettre: R. Scott Dempster - 23 octobre 1917

Je veux vous remercier pour l'habileté dont vous avez fait preuve avec mon genou et pour votre gentillesse à mon égard au poste d’évacuation sanitaire.  J'espère que vous êtes en sécurité et que vous n'avez pas été bombardé dernièrement.

-R. Scott Dempster – 23 octobre 1917


Lettre de R. Scott Dempster à L. Bruce Robertson, 23 octobre 1917
Cliquer pour un agrandissement

Lettre de R. Scott Dempster à L. Bruce Robertson, 23 octobre 1917
Fonds L. Bruce Robertson, F 1374, Archives publiques de l’Ontario, I0071906, I0071907

graphique de haut-parleur
Cliquez ci-dessous pour entendre une portion de la lettre à droite

Audio Transcription


Lettre: B.W.A. Massey - 27 août 1917

Je suis conscient que c'est envers vous que je suis le plus redevable pour la façon dont vous vous êtes occupé de moi durant mes amputations et la « transfusion » au poste d’évacuation sanitaire […].  Je désire sincèrement vous remercier.

B.W.A. Massey – 27 août 1917


Lettre de B.W.A. Massey à L. Bruce Robertson, 27 août 1917
Cliquer pour un agrandissement

Lettre de B.W.A. Massey à L. Bruce Robertson, 27 août 1917
Fonds L. Bruce Robertson, F 1374, Archives publiques de l’Ontario, I0071897, I0071898

graphique de haut-parleur
Cliquez ci-dessous pour entendre une portion de la lettre à droite

Audio Transcription


Lettre: Harold Grinter - [sans date]

Alors que je me trouvais à votre poste d’évacuation sanitaire, vous m'avez amputé les deux jambes et vous m'avez donné votre adresse pour vous écrire [...].  Vous serez peut-être intéressé de savoir que tous les médecins ici à l'exception du chirurgien sont des dames.

- Harold Grinter – [sans date]

Lettre de Harold Grinter à L. Bruce Robertson, [sans date]
Cliquer pour un agrandissement

Lettre de Harold Grinter à L. Bruce Robertson, [sans date]
Fonds L. Bruce Robertson, F 1374, Archives publiques de l’Ontario, I0071899, I0071900

graphique de haut-parleur
Cliquez ci-dessous pour entendre une portion de la lettre à droite

Audio Transcription


Dans cette exposition -