La majeure partie de l’entraînement des soldats enrôlés en Ontario eut lieu dans la province, par exemple au camp Borden, au nord-ouest de Toronto, avant leur envoi outre-mer.

Le programme d’entraînement du début de la guerre, illustré ci-dessous, aurait semblé bien léger aux soldats canadiens qui attaquèrent les fortifications allemandes de la plage Juno en 1944. Ils avaient passé toutes ces années à s’entraîner et des expériences comme le raid de Dieppe en 1942 avaient transformé de vertes recrues en soldats expérimentés.

L’extrait vidéo ci-dessus montre les exercices du Corps-école d’officiers canadiens sur le campus du Collège d’agriculture de l’Ontario, à Guelph.

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
Film
16mm, noir et blanc, muet
RG 16-35-0-3

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
Film
16mm, noir et blanc, muet
RG 16-35-0-3

Cliquer pour un agrandissement (178ko)
Soldiers doing exerices in the water
during training, Camp Borden, 1941
Fonds Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-199-13
Archives publiques de l'Ontario, I0002859

Cliquer pour un agrandissement (115ko)
Soldiers doing exercises with a universal carrier
during training, Camp Borden, 1941
Fonds Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-199-15
Archives publiques de l'Ontario, I0002860

Cliquer pour un agrandissement (107ko)
Soldier running a ramp during training
exercise at Camp Borden, [vers 1945]
Fonds Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-87-10
Archives publiques de l'Ontario, I0011306

Cliquer pour un agrandissement (65ko)
Soldier jumping from obstacle during
training at Camp Borden, [vers 1945]
Fonds Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-87-19
Archives publiques de l'Ontario, I0011314

Cliquer pour un agrandissement (114ko)
Soldiers training at Camp Borden, [vers 1945]
Fonds Gordon W. Powley
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 5-1-0-87-20
Archives publiques de l'Ontario, I0011315

Cliquer pour un agrandissement (181ko)
Sniping school at Camp Borden, mai 1941
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0008796

Cliquer pour un agrandissement (156ko)
Soldiers at sniping school, Camp Borden
[soldats dans les buissons], mai 1941
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0008792

Cliquer pour un agrandissement (126ko)
Soldiers at sniping school, Camp Borden
[soldat armé d'une carabine], mai 1941
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0008794

Les écoles de pilotage militaire faisaient partie du Plan de formation aérienne du Commonwealth britannique, qui forma plus de 120 000 pilotes et membres du personnel navigant ou du personnel au sol pour les forces aériennes canadiennes, britanniques, australiennes et néo-zélandaises entre 1940 et 1945.

Le camp Borden et la 14e école de pilotage militaire à Aylmer étaient deux des 31 centres de formation aérienne situés en Ontario et des 96 centres à travers le Canada. L’école d’Aylmer offrait une formation avancée en pilotage d’avion militaire monoplace de 1941 à 1943. Des appareils de modèle Harvard, comme ceux qui apparaissent dans quatre des extraits vidéo, servaient à l’entraînement à la 14e école de pilotage d’Aylmer. Norman Irwin de Whitby, Ontario, qui a produit le film amateur 16 mm des activités de formation, a été l’officier commandant à Aylmer de juin 1941 à juillet 1943.

G. Norman Irwin films
Code de référence : C 92-1-0-55
Archives publiques de l'Ontario

G. Norman Irwin films
Code de référence : C 92-1-0-55
Archives publiques de l'Ontario

G. Norman Irwin films
Code de référence : C 92-1-0-55
Archives publiques de l'Ontario

G. Norman Irwin films
Code de référence : C 92-1-0-55
Archives publiques de l'Ontario

G. Norman Irwin films
Code de référence : C 92-1-0-55
Archives publiques de l'Ontario

G. Norman Irwin films
Code de référence : C 92-1-0-55
Archives publiques de l'Ontario

Bien que la majeure partie de l’Europe ait été sous occupation allemande en 1941, de nombreuses personnes s’étaient enfuies et servaient dans des unités créées en Grande-Bretagne.

Des soldats, des marins et des aviateurs norvégiens, hollandais et d’autres pays furent envoyés au Canada afin de s’entraîner. Dans certains cas, ils servirent dans des unités attachées à l’armée canadienne après le début de l’invasion de l’Europe.

Cliquer pour un agrandissement (49ko)
Airmen in cockpit, Little Norway, novembre 1940
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0008979

La « Petite Norvège » était un centre de formation de l’aviation royale norvégienne, situé d’abord à l’aéroport des îles de Toronto puis, plus tard durant la guerre, à Muskoka.

Cliquer pour un agrandissement (105ko)
Little Norway, Royal Norwegian
Air Force, novembre 1940
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0008981

L’affiche en néerlandais derrière les joueurs de croquignole est une bonne illustration des motifs qui animaient les soldats étrangers s’entraînant au Canada Durant les préparatifs de l’invasion de l’Europe occidentale.

Cliquer pour un agrandissement (81ko)
Dutch soldiers charging, avril 1941
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0008964

Cliquer pour un agrandissement (79ko)
Dutch troops playing crokinole; Dutch war
poster in background, avril 1941
Fonds Herbert Nott
Négatif noir et blanc
Code de référence : C 109-2-0-18
Archives publiques de l'Ontario, I0008960