Grande Bibliothèque d’Osgoode Hall et Atrium : architecture intérieure | Archives publiques de l’Ontario
Dessin architectural montrant l’intérieur de la Grande Bibliothèque dotée d’un grand plafond voûté et d’un dôme décoré de motifs floraux complexes. D’imposantes colonnes encadrent des rangées de hautes bibliothèques ainsi qu’une grande cheminée au fond du hall. Trois personnes se tiennent devant le rayon de gauche à l’avant-plan.
Exposition en ligne : L’évolution d’Osgoode Hall : un bâtiment en constante transformation

Conception axée sur l’expérience : À l’intérieur de l’Atrium et de la Grande Bibliothèque

Les intérieurs d’Osgoode Hall dégagent un sentiment d’autorité institutionnelle, manifeste dans la monumentalité de l’Atrium et la riche ornementation de la Grande Bibliothèque, qui caractérisent ces espaces.

Même si l’une des raisons ayant motivé la suppression du dôme d’origine a pu être la réduction des coûts, la reconstruction de l’Atrium central est si magnifique qu’elle annule toute économie réalisée. En outre, la monumentalité de cette entrée témoigne de l’évolution des plus hauts tribunaux de l’Ontario. Même si cette vaste zone ouverte offre peu de fonctionnalité, elle optimise « l’expérience architecturale » au cœur du bâtiment. 

Photographie d’une grande salle avec un carrelage géométrique détaillé et des murs ornés de portraits encadrés et de colonnes. Des lustres en cristal illuminent le plafond décoré de la pièce, et des bancs en cuir noir et une vitrine centrale en bois sont placés le long des murs.
Photographie d’une grande salle avec un carrelage géométrique détaillé et des murs ornés de portraits encadrés et de colonnes. Des lustres en cristal illuminent la pièce, qui contient des bancs en cuir noir et une vitrine centrale en bois.
Dessin de plan architectural d’un imposant bâtiment, qui montre un aménagement symétrique de salles et de corridors avec un escalier majestueux et un atrium central.

Osgoode Hall, plan du rez-de-chaussée, Div. 1, dessin 2

Osgoode Hall, plan du rez-de-chaussée, Div. 1, dessin 2, 1859 (Collection J.C.B. et E.C. Horwood, documents architecturaux de Cumberland and Storm en lien avec Osgoode Hall à Toronto [Ontario], C 11-102-0-13(102)15, Archives publiques de l’Ontario, image I0049936)

Transcription de l’image

Texte visible dans la partie supérieure :
« Aile ouest »
« Div. no 1 – Dessin no 2 »
« Osgoode Hall, Toronto »
« Plan du rez-de-chaussée »

Étiquettes des pièces :
« Bureau des plaidoiries, C.P. »
« Bureau des inscriptions, C.P. »
« Voûtes des dossiers des plaidoiries »
« Cour des successions »
« Voûtes des dossiers des successions »
« Voûte de la cour de pratique »
« Greffier de la cour de pratique »
« Cour de pratique »
« Juges de la cour de pratique »
« Bureau des plaidoiries, Q.B. »
« Bureau des inscriptions, Q.B. »
« Voûtes des dossiers de la Cour du Banc de la Reine »
« Greffier des procédures »

Éléments architecturaux visibles :
Grand hall d’entrée central, plan symétrique de l’édifice, deux grands escaliers, corridors intérieurs, bureaux, salles d’audience, bureaux de greffiers, voûtes à documents, murs porteurs en maçonnerie, sens d’ouverture des portes, ouvertures des fenêtres, chaînes de cotes, repères de coupe, lignes d’axes et d’alignement, échelle graphique, notes manuscrites de construction, symboles de dessin et indications d’orientation des ailes.

Texte supplémentaire visible :
« Aile est »
Des repères de coupe comprenant « A », « B », « C », « D », « E », « H », « K », « M » et « T » apparaissent à différents endroits du dessin.

Inscription dans le coin inférieur droit :
« Cumberland & Storm, architectes »
« Toronto, mars 1860 »



Dessin de coupe architecturale illustrant la structure interne d’un imposant bâtiment, qui montre des galeries en arcades et des salles d’audience.

Osgoode Hall, coupe sur la ligne I-K, Div. 1, dessin 12

Osgoode Hall, coupe sur la ligne I-K, Div. 1, dessin 15, 1858–1861 (Collection J.C.B. et E.C. Horwood, documents architecturaux de Cumberland and Storm en lien avec Osgoode Hall à Toronto [Ontario], C 11-102-0-2(102)25, Archives publiques de l’Ontario, image I0005447)

Transcription de l’image

Texte visible dans la partie supérieure :
« Div. no 1 – Dessin no 12 »
« Osgoode Hall, Toronto »
« Coupe suivant la ligne I–K »

Titres des coupes visibles :
« Coupe suivant la ligne N–O »
« Coupe suivant la ligne I–K »
« Coupe suivant la ligne P–Q »

Étiquettes des pièces :
« Cour des plaidoiries »
« Cour des plaidoiries (sud-est) »
« Cour du Banc de la Reine (nord-est) »
« Cour du Banc de la Reine »
« Voûtes des plaidoiries »
« Voûtes du Banc de la Reine »

Éléments architecturaux visibles :
Cinq élévations en coupe disposées symétriquement sur la feuille, grand hall d’entrée central, galeries à arcades, espaces voûtés au sous-sol, lambris muraux décoratifs, fermes de toiture, cheminées, vitrages de fenêtres hautes, fondations en maçonnerie, plusieurs niveaux de plancher, murs porteurs avec mise en évidence des éléments structuraux en coupe, corniches ornementales, ouvertures en arc, portes, fenêtres et échelle graphique située dans la partie inférieure du dessin.

Inscription dans le coin inférieur droit :
« Cumberland & Storm, architectes »
« Toronto, mai 1861 »



Dessin de coupe architecturale illustrant la disposition intérieure symétrique comprenant de grands escaliers, des salles et des passages voûtés.

Osgoode Hall, coupe sur L-M. Div. 1, dessin 13

Osgoode Hall, coupe sur L-M. Div. 1, dessin 15, 1858–1861 (Collection J.C.B. et E.C. Horwood, documents architecturaux de Cumberland and Storm en lien avec Osgoode Hall à Toronto [Ontario], C 11-102-2-0-2(102)27, Archives publiques de l’Ontario, image I0005448)

Transcription de l’image

Texte visible dans la partie supérieure :
« Div. no 1 – Dessin no 13 »
« Osgoode Hall, Toronto »
« Coupe suivant la ligne L–M, vue vers le nord »

Étiquettes :
« Salle des conseillers »
« Bureaux de la Cour des plaidoiries »
« Salle du bibliothécaire »
« Bureaux de la Cour du Banc de la Reine »

Éléments architecturaux visibles :
Grand escalier central, galerie supérieure, ouvertures intérieures en arc, fermes de toiture et lanterneau, plusieurs niveaux de plancher, murs porteurs en maçonnerie, mise en évidence des éléments structuraux en coupe et échelle graphique architecturale.

Inscription dans le coin inférieur droit :
« Cumberland & Storm, architectes, Toronto » (signé et daté de mai 1860)



Architecture axée sur l’expérience

L’Atrium a été conçu comme le cœur monumental du bâtiment, s’inspirant d’un point de vue stylistique des palais de la Renaissance italienne, par exemple le Palazzo Tursi Doria à Gênes, conçu par Rocco Lurago en 1564. Ici, les architectes ont prévu un sol vivant composé de carreaux multicolores fabriqués par la firme britannique Maw & Co. Au centre de l’Atrium, un imposant dôme central peu profond est la principale source de lumière. Les panneaux de verre rouge, jaune et bleu éclatants sont probablement des éléments d’origine du projet architectural du milieu du 19ᵉ siècle, mais le vitrail a subi de subtiles modifications au fil du temps. Le verre rose visible aujourd’hui est un ajout des années 1960, introduit pour remplacer le verre gravé d’origine. La conception initiale des années 1850 utilisait du verre gravé — similaire à celui de la Grande Bibliothèque — permettant à une lumière naturelle douce et uniforme de filtrer jusqu’au cœur du bâtiment.

Photographie montrant un vaste atrium avec une statue en bronze d’une femme tenant un enfant au centre, sur un carrelage géométrique complexe. Les arches et un grand puits de lumière décoratif structurent l’espace à deux étages, tandis que des portraits encadrés ornent les murs de la galerie environnante.

La Grande Bibliothèque

S’étirant sur 34 mètres (112 pieds) au centre du bâtiment, la Grande Bibliothèque a été conçue comme un espace intérieur monumental aux proportions exceptionnelles. L’intérieur se déploie en trois cubes, selon les principes palladiens des salles cubiques — une méthode classique visant à atteindre l’harmonie spatiale par la répétition de modules mathématiques. Même si la salle a une longueur de 34 mètres (112 pieds), les architectes ont utilisé des proportions de 12 mètres (40 pieds) pour sa hauteur et sa largeur afin de créer un environnement équilibré. En fondant la conception sur ces principes, Cumberland et Storm ont projeté un sentiment d’ordre et d’équilibre intellectuel représentatif des principes fondamentaux de la profession juridique. De plus, la Grande Bibliothèque est rehaussée par de grandes colonnes corinthiennes  posées sur de hauts piédestaux, ornées d’extravagantes feuilles d’acanthe, qui contribuent au sentiment de grandeur.

Illustration d’une horloge analogique décorée, qui comporte des chiffres romains et des rinceaux décoratifs.
Dessin architectural montrant une esquisse inachevée de la cheminée et de l’horloge de la Grande Bibliothèque, qui présente des détails ornementaux.
Dessin de coupe architecturale de la Grande Bibliothèque illustrant la structure intérieure avec des fenêtres cintrées et des détails du plafond.

Osgoode Hall, Toronto, coupe sur la ligne CC-DD, Div. 2, dessin 22

Osgoode Hall, Toronto, coupe sur la ligne CC-DD, Div. 2, dessin 22, 1859 (Collection J.C.B. et E.C. Horwood, documents architecturaux de Cumberland and Storm en lien avec Osgoode Hall à Toronto [Ontario], C 11-102-0-147(102)37, Archives publiques de l’Ontario, image I0061380)

Transcription de l’image

Texte visible dans la partie supérieure :
« Div. 2 – Dessin 22 »
« Osgoode Hall, Toronto »
« Coupe suivant la ligne CC–DD »

Titres des dessins :
« Demi-plan du plafond »
« Coupe longitudinale de la bibliothèque »
« Vue vers le sud »

Éléments architecturaux visibles :
Élévation en coupe longitudinale, demi-plan du plafond, fondations du sous-sol, principale salle de lecture de la bibliothèque, volume intérieur à double hauteur, fenêtres en plein cintre, fenêtres hautes, lanterneau central vitré, plafond décoratif à caissons, fermes de toiture, charpente de toiture, murs structuraux en maçonnerie, structure des planchers, semelles de fondation, pilastres, corniches, entablement, mur d’acrotère, assise de pierre, ouvertures de fenêtres, ouvertures de portes, détail agrandi d’une corniche et d’un chapiteau classiques, maçonnerie en coupe mise en évidence par des aplats de couleur rose atténuée, hachures architecturales, lignes de construction et composition classique symétrique.

Texte supplémentaire visible :
« Ouvert sur le dessous »
Référence de coupe « CC–DD »

Inscription dans le coin inférieur droit :
« Cumberland & Storm, architectes »
« Toronto, mars 1867 »



Plan d’étage architectural du palier de la bibliothèque et de la Grande Bibliothèque d’Osgoode Hall, qui montre la grande salle rectangulaire, l’emplacement des colonnes intérieures et les salles environnantes.

Osgoode Hall, Toronto, plan de l’étage supérieur, Div. 2, dessin 16

Osgoode Hall, Toronto, plan de l’étage supérieur, Div. 2, dessin 16, 1859 (Collection J.C.B. et E.C. Horwood, documents architecturaux de Cumberland and Storm en lien avec Osgoode Hall à Toronto [Ontario], C 11-102-0-147(102)39, Archives publiques de l’Ontario, image I0061381)

Transcription de l’image

Texte visible dans la partie supérieure :
« Div. 2 – Dessin 16 »
« Osgoode Hall, Toronto »
« Plan de l’étage supérieur »

Étiquettes des pièces :
« Cour des plaidoiries »
« Cour du Banc de la Reine »
« Hall central »
« Avocats »
« Conseillers »
« Vestibule de la bibliothèque »
« Bibliothèque »
« Bibliothécaire »

Éléments architecturaux visibles :
Grand espace central de bibliothèque, aménagement symétrique de l’étage supérieur, hall central, deux escaliers, salles d’audience, cabinets d’avocats, salle du bibliothécaire, murs structuraux en maçonnerie, cloisons intérieures, ouvertures de portes, ouvertures de fenêtres, détails des escaliers, disposition du mobilier, lignes de coupe, chaînes de cotes, lignes d’axes et d’alignement, annotations architecturales, corridors de circulation, épaisseur des murs et organisation classique d’un édifice institutionnel.

Texte supplémentaire visible :
« La bibliothèque »
Des repères de coupe comprenant « AA », « BB », « CC », « DD », « EE » et « FF » apparaissent à différents endroits du dessin.

Inscription dans le coin inférieur droit :
« Cumberland & Storm, architectes »
« Toronto, mai 1867 » (la date est pâle et partiellement masquée par l’état de conservation de la feuille originale)



La Grande Bibliothèque

Bien que principalement destinée à la recherche juridiques, la zone centrale de la bibliothèque avait également diverses autres fonctions — notamment l’accueil de convives et de danseurs lors d’événements spéciaux, plus particulièrement lors de la visite du prince de Galles en 1860.

Peinture architecturale en perspective de l’intérieur de la Grande Bibliothèque, représentant de grandes colonnes corinthiennes, des plafonds voûtés avec un grand lustre, ainsi que six personnages vêtus de robes et de costumes du 19ᵉ siècle.
Photographie noir et blanc de l’intérieur de la Grande Bibliothèque, montrant des plafonds hauts et voûtés et d’imposantes colonnes. De longues rangées de hautes étagères en bois et de tables de lecture sont disposées dans toute la salle et mènent vers une cheminée et un portrait au fond de la salle.

Vous cherchez d’autres documents?

Rechercher dans notre collection
Mis à jour : août 11, 2026 06:04 PM
Date de publication : août 11, 2026