Canadiens d’origine japonaise - Archives publiques de l’Ontario
Photographie en noir et blanc de six soldats japonais en uniforme, souriant et debout devant un bâtiment.
ONLINE EXHIBIT: Histoires cachées dans les archives : l’Ontario et les guerres mondiales

Canadiens d’origine japonaise

Les premiers Japonais officiellement reconnus au Canada sont arrivés à la fin des années 1870 et leur nombre a augmenté jusqu’à la fin des années 1920. Les Canadiens d’origine japonaise ont créé des entreprises florissantes et des lieux de culte, et fondé des familles dans leur nouvelle patrie.

Une nouvelle patrie

Bien que la plupart des émigrants japonais au Canada se soient installés en Colombie-Britannique, la communauté japonaise s’est également développée en Ontario. Cette croissance s’est accélérée après la Seconde Guerre mondiale. Les personnes qui en avaient les moyens, comme les familles Moriyama et Umehara, ont documenté leur nouvelle vie au Canada à travers des photographies.

Photo en noir et blanc de trois Japonais en costume et chapeau debout devant une vitrine sur laquelle est inscrit S. Moriyama and Co.
Portrait en noir et blanc d’une famille japonaise vêtue à la mode des années 1920, posant devant un fond fleuri. La mère et le jeune fils sont debout; le père est assis et tient un nourrisson dans ses bras.
Photographie en noir et blanc d’une famille japonaise et d’une famille européenne blanche posant debout devant un arbre.

La lutte pour le droit de vote

Malgré la discrimination dont ils étaient victimes et le refus de leur accorder le droit de vote, certains membres de la communauté japonaise du Canada voulaient se battre pour le Canada pendant la Première Guerre mondiale. Bon nombre de ces soldats japonais canadiens appartenaient au 10e bataillon du Corps expéditionnaire canadien, une importante unité militaire formée en 1914. À leur retour au Canada, ils ont fait pression pour obtenir le droit de vote. Ce droit leur fut accordé en Colombie-Britannique en 1931; toutefois, il a fallu attendre 1948 pour que tous les membres de la communauté japonaise du Canada l’obtiennent.

Photographie en noir et blanc d’un groupe de soldats japonais en uniforme durant la Première Guerre mondiale, assis devant un bâtiment.

Des prisonniers de guerre

En décembre 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale, le Canada déclare la guerre au Japon à la suite de l’attaque sur Pearl Harbor. En février 1942, les Canadiens d’origine japonaise sont tenus de s’enregistrer comme « sujets d’un pays ennemi », ce qui a pour conséquence la confiscation de leurs biens et effets personnels par le gouvernement canadien. De nombreux Canadiens d’origine japonaise sont envoyés dans des camps d’internement ou au Japon.

Photographie en noir et blanc d’une femme et d’un garçon japonais souriant devant un bâtiment lambrissé.

Autorisation de participer

De nombreux jeunes canadiens d’origine japonaise se sont enrôlés dans l’armée en 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale. Après l’attaque sur Pearl Harbor en décembre 1941, le Canada a déclaré la guerre au Japon, ce qui a pour conséquence l’internement des soldats canadiens d’origine japonaise. Aussi, la possibilité pour ceux qui le souhaitaient de s’enrôler dans l’armée leur est refusée. En janvier 1945, le gouvernement britannique demande que les Canadiens d’origine japonaise soient autorisés à s’enrôler dans l’armée. Malgré le fait qu’ils avaient été maltraités au début de la guerre, environ 150 Canadiens d’origine japonaise se sont portés volontaires pour servir dans l’armée canadienne.

Photographie en noir et blanc d’un groupe de jeunes Japonais en uniforme militaire, assis et debout autour d’un poste de travail dans un bureau.
Photographie en noir et blanc d’une femme japonaise en uniforme militaire debout devant un arbre. Elle porte des lunettes de soleil et tient une valise.
Photographie en noir et blanc de six soldats japonais en uniforme, souriant et debout devant un bâtiment.

La joie après la tristesse

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, certains Canadiens d’origine japonaise sont rentrés au Japon. D’autres ont décidé de rester au Canada, mais ils n’ont pas pu retrouver leur maison et leur entreprise. En effet, leurs biens et possessions avaient été saisis et vendus pendant la guerre. Malgré ces difficultés, la communauté canadienne d’origine japonaise a réussi à se reconstruire. Elle s’est fortifiée et a grandement contribué à la société canadienne.

Black-and-white photo of two Japanese women and one young girl standing in front of an ornate railing, with the crest of a large waterfall in the background.
Photographie en noir et blanc d’une famille japonaise posant à l’extérieur, dont deux jeunes hommes en uniforme militaire accroupis au premier rang.

Pleins feux sur une histoire cachée

Raymond Moriyama était un architecte canadien de renom, d’origine japonaise. En 1970, il cofonde le cabinet Moriyama Teshima Architects. Parmi leurs nombreuses réalisations, citons l’ambassade du Canada à Tokyo, la Toronto Reference Liberary et le Vari Hall sur le campus Keele de l’Université York, à North York (Ontario). Le Fonds Moriyama and Teshima Architects (F 2187) et le Fonds Raymond Moriyama (F 4449), tous deux conservés aux Archives publiques de l’Ontario, documentent la carrière professionnelle de Moriyama et la vie d’une famille japonaise-canadienne du 20e siècle.

Photographie en couleurs de la façade en briques rayées de jaune et de blanc d’un bâtiment de trois étages avec une entrée circulaire bordée de grandes fenêtres en verre qui couvrent toute la hauteur du bâtiment.

Vous cherchez d’autres documents?

Rechercher dans notre collection
Mis à jour : octobre 23, 2025 03:24 PM
Date de publication : août 1, 2025