Célèbrent le Jubilé de la Reine Elizabeth II : Faste et cérémonie, décorations et décorum - bannière et barre de navigation

Table des matières


Photographie : La reine Elizabeth et le prince Philip sur la tribune, édifices du Parlement, Ottawa (détail)

Cliquer pour un agrandissement (108ko)
La Reine Elizabeth et le prince Philip sur la tribune,
édifices du Parlement, Ottawa (détail)
Code de référence : RG 65-35-7-22.1
Archives publiques de l'Ontario

Les visites de Sa Majesté la Reine Élizabeth II en Ontario ont généralement coïncidé avec d'autres grandes occasions : l'inauguration de la Voie maritime du Saint-Laurent en 1959, le centenaire de la Confédération en 1967, une rencontre des chefs des gouvernements du Commonwealth en 1973, les célébrations du Jubilé d'argent de la Reine en 1977.

Sa présence a rehaussé le profil de ces événements et leur a conféré un cérémonial à la fois officiel et gai.

L'Ontario a organisé sa part de faste et de cérémonie et la Reine a gracieusement fait son devoir. Au fil des ans, elle a salué de la main, apposé sa signature et serré des mains dans tout l'Ontario, de Windsor à Kapuskasing.

À la demande de la province, elle a posé à côté de marguerites, inspecté des gardes d'honneur, accepté des bouquets de fleurs, visité des hôpitaux et des centres commerciaux et gracieusement présidé à titre d'invitée d'honneur de nombreux spectacles sur scène.

Ces trois images donnent une indication des pompes et cérémonies organisées pour une visite royale à Ottawa. Les uniformes rouge écarlate, les troupes marchant au pas cadencé, les inspections réglées des gardes d'honneur - dans le contexte de l'architecture administrative - offrent une occasion unique de célébrer les institutions et les traditions canadiennes.


Photographie : Défilé vers les édifices du Parlement à Ottawa

Cliquer pour un agrandissement (386ko)
Défilé vers les édifices du Parlement à Ottawa
Code de référence : RG 65-35-7-22.1 X S1517
Archives publiques de l'Ontario, I0040918

Photographie : Fanfare et garde d'honneur pour Sa Majesté la reine à Ottawa

Cliquer pour un agrandissement (141ko)
Fanfare et garde d'honneur pour Sa
Majesté la Reine à Ottawa
Code de référence : RG 65-35-7-22.3
Archives publiques de l'Ontario


Les célébrations sont contagieuses. Lorsque les édifices officiels du gouvernement hissent leurs drapeaux et polissent leur laiton, les entreprises privées emboîtent le pas. De nombreux édifices de Toronto ornent leur façade à l'occasion des visites royales. Lorsque Queen's Park (ci-dessous à gauche) a été décoré pour une visite en 1952, le magasin Eaton's sur la rue Yonge était également artistiquement paré.

Photographie : Queen's Park décoré lors du couronnement de la reine Elizabeth II, 1953 (détail)

Cliquer pour un agrandissement (130ko)
Queen's Park décoré lors du couronnement
de la Reine Elizabeth II, 1953 (détail)
Code de référence : RG 65-35-3 11764 x 2514-1
Archives publiques de l'Ontario, I0005519

Photographie : Entrée de T. Eaton Co., rue Yonge, Toronto, décorée lors du couronnement de la Reine Elizabeth II, 1953

Cliquer pour un agrandissement (144ko)
Entrée de T. Eaton Co., rue Yonge, Toronto, décorée
lors du couronnement de la Reine Elizabeth II, 1953
Code de référence : RG 65-35-3, 11764-X2522
Archives publiques de l'Ontario, I0005522

Ces images et d'autres se trouvent dans la
Base de données de documents visuels
des Archives publiques de l'Ontario.


Dans un geste symbolique, en 1973, un pittoresque défilé d'automobiles auquel participait le lieutenant-gouverneur William Ross Macdonald a accompagné Sa Majesté la Reine Elizabeth II et le prince Philip de l'aéroport à Queen's Park.

extrait vidéo de l'arrivée et de la procession de voitures de 1973

Cliquez sur les liens à droite pour télécharger
un court extrait vidéo de l'arrivée et de la
procession de voitures de 1973
Code de référence : RG 9-138-0-85
Archives publiques de l'Ontario

Pour Windows Media Player 386ko 1,2Mo
Pour Quicktime Player 1,19Mo 2,05Mo

Choisissez le type de fichier approprié pour votre ordinateur et sélectionnez la taille du fichier en fonction de votre connexion Internet. La qualité de l'image dépend de la taille du fichier.


Saluts, signatures et poignées de main

Pour la Reine, les tournées sont d'inlassables journées de saluts, de signatures et de poignées de main. Pour les récipiendaires, elles sont l'occasion de prendre des photos pour les dossiers gouvernementaux et les albums.

Photographie : Visite à Sault Ste-Marie, 1959

Cliquer pour un agrandissement (97ko)
Visite à Sault Ste-Marie, 1959
Code de référence : RG 65-35-1 1-G-859
Archives publiques de l'Ontario

Photographie : Train royal à Torrance, 1959

Cliquer pour un agrandissement (48ko)
Train royal à Torrance, 1959
Photographies de promotion touristique
Code de référence : RG-65-35-1, 14-G-459, A-854
Archives publiques de l'Ontario

Photographie : La Reine Elizabeth lors d'un dîner donné en son honneur à l'hôtel Royal York, 29 juin 1959

Cliquer pour un agrandissement (89ko)
La Reine Elizabeth lors d'un dîner donné en son
honneur à l'hôtel Royal York, 29 juin 1959
Fonds Frank McEachren
Code de référence : C 328
Archives publiques de l'Ontario


vidéo de la Reine Elizabeth à l'Expo 67

Cliquez ci-dessous pour télécharger un court extrait vidéo de la Reine Elizabeth à l'Expo 67.

Pour Windows Media Player 395ko 1,23Mo
Pour Quicktime Player 1,30Mo 2,23Mo

Choisissez le type de fichier approprié pour votre ordinateur et sélectionnez la taille du fichier en fonction de votre connexion Internet. La qualité de l'image dépend de la taille du fichier.

vidéo de la reine Elizabeth lors de la 114ième course équestre Queen's Plate

Cliquez ci-dessous pour télécharger un court extrait
vidéo montrant la Reine Elizabeth lors de la
114e course équestre Queen's Plate.

Pour Windows Media Player 552ko 1,73Mo
Pour Quicktime Player 1,84Mo 3,16Mo

Choisissez le type de fichier approprié pour votre ordinateur et sélectionnez la taille du fichier en fonction de votre connexion Internet. La qualité de l'image dépend de la taille du fichier.


Les images suivantes capturent les moments où Sa Majesté la Reine Élizabeth II a consigné son autorité d'un trait de plume parafé.

Les Archives publiques de l'Ontario possèdent un bon exemple des signatures de la Reine et du prince Philip dans le registre des invités de John Robarts, F 15-4-9. Elizabeth signe son nom, « Elizabeth R », le « R » signifiant « Regina ». Le « R » qui suit les signatures des monarques britanniques remplace les termes latins « Rex » pour les rois et « Regina » pour les Reines.

Photographie : La reine Elizabeth signant un livre d'honneur avec les maires de Kitchener et de Waterloo, 1959 (détail)

La Reine Elizabeth signant un livre d'honneur avec
les maires de Kitchener et de Waterloo, 1959 (détail)
Code de référence : RG 65-35-7-22.2 XS-1522-2
Archives publiques de l'Ontario

Livre d'honneur de John Robart

Cliquer pour un agrandissement (94ko)
Livre d'honneur de John Robarts
Code de référence : F 15-4-9
Archives publiques de l'Ontario

Page du livre d'honneur de John Robarts avec la signature de membres de la famille royale

Cliquer pour un agrandissement (95ko)
Page du livre d'honneur de John Robarts, avec la signature de membres de la famille royale
Code de référence : F 15-4-9
Archives publiques de l'Ontario


Enfants fleurs :

Chaque arrêt est marqué par une présentation de fleurs et Sa Majesté la Reine Elizabeth accepte chacune d'elles gracieusement comme si c'était la première. Et pour un moment, le jeune présentateur devient une célébrité. Les photographies du ministère du Tourisme affichées ci-après illustrent quelques présentations de fleurs faites au cours du long séjour du couple au pays en 1959.
 
Photographie :  La reine acceptant un bouquet d'une jeune fille de Sarnia, 1959

Cliquer pour un agrandissement (28ko)
La Reine acceptant un bouquet de Margaret Running, une jeune fille de Sarnia, 1959
Code de référence : RG 65-35-1, 17-G-0259, A-854
Archives publiques de l'Ontario

Photographie :  La reine acceptant un bouquet d'un jeune garçon et d'une jeune fille à London, Ontario, 1959

Cliquer pour un agrandissement (82ko)
La Reine acceptant un bouquet d'un jeune
garçon et d'une jeune fille à London, Ontario, 1959 (détail)
Code de référence : RG 65-35-1, 17-G-0259
Archives publiques de l'Ontario

Photographie : La reine acceptant un bouquet d'une jeune fille à Stratford, 1959

Cliquer pour un agrandissement (44ko)
La Reine acceptant un bouquet d'une jeune fille, Margie Polley, à Stratford 1959
Code de référence : RG 65-35-1, 19-G-0259
Archives publiques de l'Ontario

Reconnaissez-vous ces enfants?
Si vous vous reconnaissez dans ces photos ou si vous savez qui ils sont et que vous désirez nous révéler leur identité ou partager vos souvenirs, veuillez nous contacter.


Précédente | Page d'accueil | Suivante
Brève notice biographique | Faste et cérémonie, décorations et décorum
Célébration de la célébrité - chroniqueurs non officiels du Palais | Journée de l'Empire | Symboles royaux
La monarchie en Ontario | Dans les coulisses | La royauté dans les Archives | Le coin des enfants