Affiches canadiennes de la Première Guerre mondiale : L'emprunt de la victoire - bannière

L'emprunt de la victoire

« The man, be rich or poor, is little to be envied, who at this supreme moment fails to bring forward his life savings for the security of his country. » (Un homme, riche ou pauvre, n’est pas à envier si, en ce moment suprême, il n’apporte pas ce qu’il a économisé durant sa vie pour assurer la sécurité de son pays.) Slogan figurant sur la formule de demande d’une obligation de la Victoire, durant la campagne d’emprunt de la Victoire de 1917.
Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire : Be Yours to Hold It High! [Canada], [entre 1914 et 1918]
Cliquer pour un agrandissement (372ko)
Be Yours to Hold It High! [Canada], [entre 1914 et 1918]
F. L. Nicolet
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-7
Archives publiques de l'Ontario, I0016146

Le gouvernement canadien a vendu des obligations de la Victoire à des citoyennes et citoyens canadiens, à des sociétés privées et à divers organismes pour recueillir de l’argent devant servir à défrayer la guerre. Ces obligations étaient des prêts accordés au gouvernement qu’on pouvait encaisser avec intérêt dans 5,10 ou 20 ans; on les a émises en cinq campagnes différentes, entre 1915 et 1919. En 1915, on a émis cent millions de dollars en obligations de la Victoire, que les gens ont vite achetées.

Une campagne d’affiches supervisée par le Victory Loan Dominion Publicity Committee (comité de publicité du Dominion quant aux emprunts de la Victoire) appuyait chaque émission d’obligations de la Victoire.

Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire : Come On! Let's Finish the Job [Canada], [entre 1914 et 1918]
Cliquer pour un agrandissement (381ko)
Come On! Let's Finish the Job [Canada]
[vers 1918]
Arthur Keelor
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-8
Archives publiques de l'Ontario, I0016147

Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire : Yours Not to Do or Die [Canada], [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (361ko)
Yours Not to Do or Die [Canada], [vers 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-5
Archives publiques de l'Ontario, I0016144
Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Back Him Up! Buy Victory Bonds [Canada], [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (355ko)
Back Him Up! Buy Victory Bonds [Canada], [vers 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-11
Archives publiques de l'Ontario, I0016140

En général, les affiches étaient passablement grandes et imprimées en couleurs vives sur du papier de mauvaise qualité, souvent en quantités importantes. Ainsi, l’affiche VICTORY BONDS WILL HELP STOP THIS (les obligations de la victoire aideront à arrêter ceci), qu’on voit à droite, a été imprimée à environ 60 000 exemplaires.

L’image montre la destruction du Llandovery Castle, un navire-hôpital non armé torpillé le 27 juin 1918; 234 personnes ont alors perdu la vie, dont 14 infirmières canadiennes.

Plus de 3 000 des infirmières du Canada se sont portées volontaires au début de la guerre. Elles travaillaient dans des hôpitaux et d’autres établissements à travers l’Europe, souvent près des lignes de front. Soixante et une d’entre elles sont mortes durant la guerre, surtout de maladies.

Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Victory Bonds Will Help Stop This - Kultur vs. Humanity [Canada], [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (451ko)
Victory Bonds Will Help Stop This - Kultur vs. Humanity
[Canada], [vers 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-19
Archives publiques de l'Ontario, I0016157

Photographie : Des soldats canadiens célèbrent leur victoire à Vimy, [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (333ko)
Des soldats canadiens célèbrent leur victoire à Vimy, [vers 1918]
Photographe inconnu
Corps expéditionaire canadien
Code de référence : C 224-0-0-9-41
Archives publiques de l'Ontario, I0004800
Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Pave the way to Victory - Buy Victory Bonds [Canada], [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (379ko)
Pave the way to Victory - Buy Victory Bonds
[Canada], [vers 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-26
Archives publiques de l'Ontario, I0016164

Pour voir davantage de ces images, visitez notre base de données des documents visuels et faites une recherche avancée à l’aide de l’expression Canadian Expeditionary Force , dans la zone « Créateur ».

Les affiches encourageaient toujours vivement tout le monde à acheter des obligations. Les femmes, à la maison, mettaient de l’argent de côté à même leur allocation d’entretien ménager; on encourageait les enfants à collectionner des timbres-épargne qu’ils pouvaient accumuler jusqu’à ce qu’ils puissent acheter une obligation de la Victoire.

La campagne des obligations de la Victoire de 1918 a été l’une des plus réussies, permettant de recueillir plus de 600 000 dollars en trois semaines. Bien que les hostilités se soient terminées le 11 novembre 1918, on a lancé une autre campagne en 1919, laquelle se concentrait sur le thème Bring Our Boys Back (ramenons nos gars) et sur le besoin de recueillir des fonds devant servir à la réadaptation des soldats, à leur retour.

Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Bring Him Home with the Victory Loan [Canada], [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (475ko)
Bring Him Home with the Victory Loan
[Canada], [vers 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-299
Archives publiques de l'Ontario, I0016171
Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Re-establish Him [Canada], [vers 1919]
Cliquer pour un agrandissement (435ko)
Re-establish Him [Canada], [vers 1919]
F. L. Nicolet
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-210
Archives publiques de l'Ontario, I0016145

On a conçu des drapeaux des obligations de la Victoire pour récompenser les collectivités qui avaient apporté une contribution importante aux campagnes des obligations de la Victoire. La population d’une ville, d’un village ou d’un secteur devait acheter un certain montant d’obligations de la Victoire; une fois l’objectif atteint, on récompensait les citoyens et citoyennes en leur remettant un drapeau d’honneur des obligations de la Victoire.

In 1919 a new flag was commissioned for that year's campaign and it was decided to incorporate the heraldic arms of Prince of Wales, the future Edward the VIII, into the flag's design. The Prince visited Canada in September 1919 and raised the flag at Parliament on Labour Day weekend. The Prince’s remark ” I hope every City and District will win my flag” became part of the poster campaign as seen in the image to the right.

Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :   Let Us Win the Prince of Wales' Flag [Canada], 1919
Cliquer pour un agrandissement (364ko)
Let Us Win the Prince of Wales' Flag
[Canada], 1919
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-22
Archives publiques de l'Ontario, I0016160

Le gouvernement du Canada a créé le service des affiches de guerre en 1916, pour produire des affiches tant en français qu’en anglais. Les affiches en françsid étaient souvent des traductions d'affiches en anglais, mais certaines étaient concues spécialement pour la population de langue française.

Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  If Ye Break Faith - We Shall Not Sleep [Canada], [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (338ko)
If Ye Break Faith - We Shall Not Sleep
[Canada], [vers 1918]
F. L. Nicolet
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-16a
Archives publiques de l'Ontario, I0016153
Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Pour que la terre leur soit legere [Canada], [vers 1918]
Cliquer pour un agrandissement (350ko)
Pour que la terre leur soit legere
[Canada], [vers 1918]
F. L. Nicolet
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-16b
Archives publiques de l'Ontario, I0016154
Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  To Maintain the Prosperity of Canada [Canada], [entre 1914 et 1918]
Cliquer pour un agrandissement (329ko)
To Maintain the Prosperity of Canada
[Canada], [entre 1914 et 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-2
Archives publiques de l'Ontario, I0016142
Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Pour maintenir la prosperite du Canada [Canada], [entre 1914 et 1918]
Cliquer pour un agrandissement (404ko)
Pour maintenir la prosperite du Canada
[Canada], [entre 1914 et 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-201
Archives publiques de l'Ontario, I0016165


Affiche de guerre - L'emprunt de la victoire :  Stick it Canada, Buy more Victory Bonds [Canada], [entre 1914 et 1918]
Cliquer pour un agrandissement (501ko)
Stick it Canada, Buy more Victory Bonds
[Canada], [entre 1914 et 1918]
Créateur inconnu
Collection d'affiches de guerre des Archives publiques de l'Ontario
Code de référence : C 233-2-1-0-288
Archives publiques de l'Ontario, I0016354

La campagne des obligations de la Victoire a repris durant la Deuxième Guerre mondiale et, une fois les hostilités terminées, a finalement mené à la création des obligations d’épargne du Canada en 1946; le gouvernement voulait ainsi encourager les Canadiens et Canadiennes à poursuivre l’habitude d’épargner que les obligations de la Victoire avaient créée.

Dans cette exposition -