Ontario.ca     |    

Ministère des
Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs

• C 275 - Fonds Duncan Campbell Scott
• RG 1-273-5 Correspondance sur le relevé des terres de la Couronne et rapports se rapportant aux réserves indiennes et aux revendications territoriales
• RG 1-653- Articles du Traité de la baie James (Traité n° 9)

• F00149 - Daniel George W. MacMartin
• F00876 - Fonds Edmund Montague Morris

• RG 10/R216 – Fonds du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (comprend le journal de Samuel Stewart, le journal de Duncan Campbell Scott, des photographies des voyages menant à la signature du traité, divers fichiers de la série Rouge, y compris le Traité no 9 - Enquête de l'Agence de la Baie James sur le Traité no. 9 [...] et le Traité de la baie James – (Traité no 9) - des rapports, del a correspondence, projets, mémoires, décrets, de la correspondance, des rapports et des découpures se rapportant aux adhésions au Traité no 9, et recueils de liste de paye du traité)

• MG30-D6 - Fonds Edmund Montague Morris

• BC Treaty Commission, Six stages of treaty negotiations process.  
• Conseil Mushkegowuk, Sharing the Land: A Mushkegowuk Treaty Awareness Initiative.
• Conseil Mushkegowuk, Treaty 9 Diaries: The Real Agreement Between First Nations and the Crown in 1905.
• Ministère des Affaires autochtones de l'Ontario, Carte des traités et des réserves en Ontario, 2018.
• University of Winnipeg Centre for Rupert's Land Studies, Omushkego Oral History Project: Our Voices.

• Janet Armstrong, avec l’assistance spéciale de l’aîné Louis Bird, Towards a NAN Worldview of Treaty, 2005.
• Histoire Canada, Les Traités et les relations qui en découlent, 2018. (Accessible dans la collection de la bibliothèque des Archives publiques de l'Ontario)
• David Calverley, « The Impact of Hudson’s Bay Company on the Creation of Treaty Number Nine », Ontario History, vol. 98, numéro 1 (2006): 30-51. (Accessible dans la collection de la bibliothèque des Archives publiques de l'Ontario)
• David Calverley, « The Dispossession of the Northern Ojibwa and Cree: The Case of the Chapleau Game Preserve », Ontario History, vol. 101, numéro 1 (2009): 83-103. (Accessible dans la collection de la bibliothèque des Archives publiques de l'Ontario)
• David Calverley, Who Controls the Hunt: First Nations, Treaty Rights, and Wildlife Conservation in Ontario, 1783-1939 (Vancouver: UBC Press, 2018).
• Anthony J. Hall, « Traités autochtones au Canada », L’Encyclopédie canadienne.
• Jacqueline Hookimaw-Witt, « Keenebonanoh Keemoshominook Kaeshe Peemishikhik Odaskiwakh – (We Stand on the Graves of our Ancestors): Native Interpretations of Treaty #9 with Attawapiskat Elders », thèse de maîtrise es arts de l’Université Trent, 1997.
• John M. Long. Treaty No. 9: Making the Agreement to Share the Land in Far Northern Ontario in 1905 (Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2010). (Accessible dans la collection de la bibliothèque des Archives publiques de l'Ontario)
• Patrick Macklem, « The Impact of Treaty 9 on Natural Resource Development in Northern Ontario » dans Michael Asch (éditeur), Aboriginal and Treaty Rights in Canada (Vancouver: UBC Press, 1997).
• David MacMartin, « D.G. MacMartin's 1905 Diary, Intergovernmental Conflict and Ontario's Treaty 9 Role », thèse de maîtrise es arts de l’Université de Calgary, 2015.
• Jean L. Manore. Cross-Currents: Hydroelectricity and the Engineering of Northern Ontario (Waterloo: Wilfred Laurier University Press, 1999). (Accessible dans la collection de la bibliothèque des Archives publiques de l'Ontario)
• J.R. Miller, « Compact, Contract, Covenant: Canada’s Treaty-Making Tradition », 2007.
• James Morrison, Treaty Research Report: Treaty No. 9 (1905-1906), 1986.
• Shirlee Anne Smith, « La Terre de Rupert », L’Encyclopédie canadienne.
• Rhonda Telford, « The Sound of the Rustling of the Gold Is under My Feet Where I Stand – We Have a Rich Country: A History of Aboriginal Mineral Resources in Ontario », thèse de doctorat de l’Université de Toronto, 1996.

• Alanis Obomsawin (réalisatrice) pour l'Office national du film, Ruse ou traité? 2014.
• Minutes du patrimoine d’Historica Canada, Naskumituwin (traité), 2016.
• Ministère des Affaires autochtones de l’Ontario, Perspectives autochtones sur les traités, 2017.

• Grand chef Dr Stan Louttit, « The Real Agreement As Orally Agreed To: The James Bay Treaty-Treaty No. 9 ».

• Ressources créé par les Archives publiques de l’Ontario
  • Téléchargement de l'exposition numérique (format : téléchargement de fichier ZIP**) (Word, PDF)
  • Affiche de la carte des lieux de signature du traité (PDF)
  • Affiche d’exposition (Impression, Web)
  • Trousse de leçon sur la conclusion d’un traité (années : 6e) (Word, PDF)
  • Trousse de leçon - Ligne de partage des eaux : les ressources naturelles et le Traité de la baie James (années : 9e au 12e) (Word, PDF)
• Ressources créé par Omushkego Education
  • On the Path of the Elders, 2010.
• Plans de leçons de Histoire Canada
  • Comprendre l’esprit et l’intention (années : 7/8, 9/10, 11/12)
  • Traité de classe
  • Les Traités numérotés (années : 7/8, 9/10, 11/12)
  • We Are All Treaty People (années : 9/10, 11/12)
    *Veuillez notez, cet leçon est disponible en anglais seulement.
• Ressources créé par Historica Canada
  • Treaties in Canada Education Guide
    *Veuillez notez, cet leçon est disponible en anglais seulement.

    ** Format : téléchargement de fichier ZIP - téléchargez le fichier et décompressez le contenu pour afficher une version hors ligne de l'exposition.

Partagez cette page