Navy Hall et Niagara Falls

« Une belle journée froide accompagnée d'un vent de face. J'ai vu les embruns des chutes du Niagara s'élever comme un nuage, à une distance de 40 milles. »

- 25 juillet 1792

« Je suis descendue par une colline très raide pour me rendre à Table Rock, d'où la vue sur les chutes est magnifique. Parfois des hommes descendent les rochers au-dessous de ce point, mais la descente est difficile et la vue peut-être un peu moins belle.

L'eau qui est vaporisée par la mousse au pied de la chute ajoute de la grandeur à la scène, qui est magnifique, et une fois que l'oeil s'habitue aux objets, c'est encore plus beau. »

- 3 août 1792

« Les gens traversent depuis Chippawa vers le Fort Schlosser (un fort de terre sur la rive américaine, à environ un mille et demi au-dessus des chutes), mais il faut faire preuve d'une grande prudence, le courant étant si fort. Si l'embouchure de la Chippawa n'avait pas exactement la même force que les eaux au-dessous, ils seraient certainement projetés dans les chutes sans pouvoir se redresser. Huit soldats, qui avaient bu, ont péri dans un accident de ce genre en essayant de traverser la rivière il y a quelques années. Leurs corps ont été emportés assez loin au-dessous des chutes. Un Indien se trouvait dans son canoë près du Fort Schlosser. Le canoë était attaché à un arbre et quelqu'un a coupé la corde. L'Indien ne s'est réveillé que lorsque l'embarcation se trouvait bloquée au milieu du courant fort. Il a tenté de pagayer, mais en vain, et s'est couché, résigné à son sort. Le canoë a été emporté dans les chutes peu de temps après. »

- 30 juillet 1792

« L'hiver a été comme un automne excessivement sec en Angleterre; le climat est magnifique et le pays passionnant; la société est plaisante au sein d'un certain cercle; en bref, nous n'avons aucune raison de nous plaindre, sauf pour l'absence de nos enfants et de certains amis. »

- Navy Hall, février 1793